1
00:00:01,291 --> 00:00:02,666
Не, не, не.
Пак не горелката.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:02,833 --> 00:00:05,416
Пак не горелката.
О, ухото ми!

4
00:00:05,583 --> 00:00:06,750
Това наистина гори!

5
00:00:07,416 --> 00:00:09,541
не! Не, не, не, не, не!

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:09,708 --> 00:00:12,250
Тази татуировка взе
като седем дни, брато!

8
00:00:12,416 --> 00:00:13,791
не!

9
00:00:13,958 --> 00:00:15,125
Не, не!

10
00:00:15,291 --> 00:00:17,333
Не, не моят малък пръст!

11
00:00:19,375 --> 00:00:21,125
Не, не, това е моето зърно!

12
00:00:21,291 --> 00:00:22,625
- [биукане]
- Не!

13
00:00:27,708 --> 00:00:31,083
Добре-доки. Този филм
изисква малко
на контекста.

14
00:00:31,250 --> 00:00:32,833
това съм аз
Казвам се Шейн.

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,708
Чакай, не, не, не!

16
00:00:34,875 --> 00:00:36,791
И това е моето
красива съпруга Емили.

17
00:00:42,833 --> 00:00:45,041
Така че направихме каквото и да било
нормален човек би направил.

18
00:00:45,208 --> 00:00:48,541
И направихме цял филм
с нашите най-добри приятели

19
00:00:48,708 --> 00:00:51,583
и се забавляваха толкова много
колкото е възможно по човешки.

20
00:00:52,000 --> 00:00:55,125
Нашият терапевт ни каза, че това
е здравословен механизъм за справяне.

21
00:00:55,291 --> 00:00:57,666
Те не са гледали този филм.

22
00:01:10,041 --> 00:01:11,208
Ралф, слез!

23
00:01:13,083 --> 00:01:14,833
Все още си мисли, че е като двама.

24
00:01:15,000 --> 00:01:17,541
- По-по-пау!
- Поздравления за
нашето момче.

25
00:01:17,708 --> 00:01:18,625
Ето го.

26
00:01:18,791 --> 00:01:20,083
излязох нямам нищо

27
00:01:20,250 --> 00:01:21,291
Нищо не остана.

28
00:01:23,000 --> 00:01:24,291
Някой има ли запалка?

29
00:01:24,458 --> 00:01:25,833
Хареса ли ви храната?

30
00:01:26,000 --> 00:01:27,125
И вие ще платите за това?

31
00:01:27,291 --> 00:01:28,458
... ding dong dishing?

32
00:01:28,750 --> 00:01:30,500
Чакай, не, не д--
чиния за хранене.

33
00:01:30,666 --> 00:01:31,583
Да се ​​махаме оттук!

34
00:01:31,750 --> 00:01:32,916
Ние извършваме престъпления.

35
00:01:33,166 --> 00:01:34,958
Един куп хора умряха.

36
00:01:35,125 --> 00:01:36,125
Не, не, не, не, не.

37
00:01:36,291 --> 00:01:37,958
Това е индианската гробна къща.

38
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
Казах ти, не ги слагай
в тази къща.

39
00:01:40,416 --> 00:01:42,833
какво? О, не си казал
те бяха чужди.

40
00:01:43,125 --> 00:01:45,583
Ще го подпечатам с гума.
забравих Наистина не ми пука.

41
00:01:45,833 --> 00:01:47,458
Така че... Съжалявам за това.

42
00:01:47,625 --> 00:01:50,291
Маркирайте звуковия човек,
Ейми, организаторът на събития.

43
00:01:50,458 --> 00:01:53,875
Готов съм да се обзаложа, че имате
силен и наситен със събития секс.

44
00:01:54,916 --> 00:01:58,583
Изглежда, че сме доста
добре е да отида тук.

45
00:01:59,416 --> 00:02:00,708
Съжалявам, до голяма степен?

46
00:02:00,875 --> 00:02:02,750
Е, това изглежда зле
и двамата загубихте

47
00:02:02,916 --> 00:02:05,250
вашите работни места по време на пандемията.
дааа

48
00:02:05,416 --> 00:02:07,458
Да, добре, с COVID, всеки
в развлеченията

49
00:02:07,625 --> 00:02:08,541
- удари тухлена стена, така че...
- Мм-хмм.

50
00:02:08,708 --> 00:02:11,333
Като екзотични танцьори и ескорт.

51
00:02:11,500 --> 00:02:13,833
Мислех за нашите работни места,
но сигурно, да.

52
00:02:14,000 --> 00:02:15,375
Да, ти беше
мислейки за себе си.

53
00:02:15,541 --> 00:02:18,000
Мислех за екзотични танцьори
и придружители.

54
00:02:19,250 --> 00:02:21,375
- Добре.
- Поздравления, че сте

55
00:02:21,541 --> 00:02:23,291
почти
собственици на жилища за първи път.

56
00:02:23,458 --> 00:02:24,375
Ура

57
00:02:24,541 --> 00:02:26,166
- Ура.
- О, Боже мой.

58
00:02:26,333 --> 00:02:28,500
- Наистина не можем да чакаме.
Хм, значи е време
- Добре.

59
00:02:28,666 --> 00:02:30,166
за да ни помогнете да изпратим
първоначалната вноска. имам

60
00:02:30,333 --> 00:02:32,291
- документи за вас.
- Да, никога не сме изпращали...

61
00:02:32,458 --> 00:02:34,833
Трябва да чакаш
имейл от...

62
00:02:35,000 --> 00:02:36,500
- от някой в нашия офис.
- Не...

63
00:02:36,666 --> 00:02:38,708
Нали затова си тук?

64
00:02:38,875 --> 00:02:40,875
- Недейте просто да превеждаме парите
откакто си тук?
- Не, давай.

65
00:02:41,041 --> 00:02:42,625
това е важно
това е хладно,

66
00:02:42,791 --> 00:02:44,833
- но какво става тук
е важно.
- Той ли...

67
00:02:45,000 --> 00:02:48,041
Маршал, чувствам, че не го правя
имай цялото си внимание.

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,916
Да, аз... да, тук съм.
аз съм за теб

69
00:02:51,083 --> 00:02:53,458
Просто продължаваме да получаваме имейли
от вас и след това през половината време
от Роджър е.

70
00:02:53,625 --> 00:02:55,791
- Или Брандън. Или Сара.
И наистина е объркващо.
- И никога не си CC Mark...

71
00:02:55,958 --> 00:02:57,916
- Това просто убива моя тип А
организационен мозък.
- да

72
00:02:58,083 --> 00:02:59,500
Да, искам да призная

73
00:02:59,666 --> 00:03:01,916
това, което и двамата казвате,
и честно казано,

74
00:03:02,083 --> 00:03:04,333
това е защото сме отвъд
скапани в работата ни.

75
00:03:04,500 --> 00:03:05,750
Всички ние. Ние сме гадни.

76
00:03:05,916 --> 00:03:07,000
Безполезни сме.

77
00:03:07,708 --> 00:03:09,291
Чакай, това е твърде злобно.

78
00:03:09,458 --> 00:03:11,875
Да, аз също се изнервям
психически от пандемията,

79
00:03:12,041 --> 00:03:13,666
и нямам време
за самообслужване.

80
00:03:13,833 --> 00:03:16,625
Консумирам много съдържание
за главоногите,

81
00:03:16,791 --> 00:03:18,541
всичко, което има пипала,

82
00:03:18,708 --> 00:03:20,416
- Голям съм.
- Да, това е повече
харесвам го.

83
00:03:20,583 --> 00:03:23,958
Е, толкова се радвам, че настоях
за това лично.

84
00:03:26,916 --> 00:03:30,041
Наистина, наистина специален,
и толкова рядко в наши дни.

85
00:03:30,208 --> 00:03:31,250
благодаря

86
00:03:31,416 --> 00:03:32,458
благодаря

87
00:03:33,000 --> 00:03:34,250
Добре, готино.

88
00:03:34,416 --> 00:03:35,666
Да, вътре са.

89
00:03:35,833 --> 00:03:37,083
Значи това е? Няма го?

90
00:03:37,791 --> 00:03:38,833
Хвани го! Хвани го!
хайде де! не!

91
00:03:39,000 --> 00:03:40,666
Две са
срещу един, не е честно!

92
00:03:40,833 --> 00:03:42,083
Ето го!
Той е закопчан. Да го хванем.

93
00:03:42,250 --> 00:03:43,666
- Хей, пригответе Дедболт.
- Добре.

94
00:03:43,833 --> 00:03:45,333
Не пак! хайде де!

95
00:03:45,500 --> 00:03:47,750
Нека направим комбинирано захранване.
Едно, две, три.

96
00:03:50,791 --> 00:03:51,833
хайде де!

97
00:03:53,458 --> 00:03:55,375
Умри, мръсна пичка!

98
00:03:55,625 --> 00:03:57,000
Шест фута под земята, брато!

99
00:03:57,166 --> 00:03:58,625
Твърде бавно, всъщност
падна мъртъв, Фред.

100
00:03:58,791 --> 00:03:59,708
ще те убия!

101
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
О, ще ни убиеш ли?

102
00:04:01,291 --> 00:04:02,541
- Псуваш ли?
- Кълнеш ли се под клетва?

103
00:04:02,708 --> 00:04:04,125
Защото последния път
Проверих, аз...

104
00:04:04,291 --> 00:04:06,041
Мисля, че ние просто
те уби отново.

105
00:04:06,208 --> 00:04:07,625
Имате нужда от много по-добра екипировка.

106
00:04:07,791 --> 00:04:09,416
Deadbolt е далеч
най-добрата брадва в играта.

107
00:04:09,583 --> 00:04:11,625
Да, но единственият начин да се получи
Deadbolt е, ако имате

108
00:04:11,791 --> 00:04:13,791
примерно 15 часа на ден
да играете играта.

109
00:04:14,083 --> 00:04:17,000
да
Това е единственият артикул, който не можете да купите.

110
00:04:17,166 --> 00:04:18,958
Трябва действително да го спечелите чрез
да си добър в играта.

111
00:04:19,125 --> 00:04:20,375
Ниво 74 съм!

112
00:04:20,541 --> 00:04:21,583
Очевидно си купил своя
сметка.

113
00:04:21,750 --> 00:04:22,958
Всъщност не си на 74.

114
00:04:23,125 --> 00:04:24,791
Кой ти позволи да играеш тази игра?

115
00:04:24,958 --> 00:04:27,583
Това ли са тези глупави гъши пух в
фондация Make-A-Wish?

116
00:04:27,750 --> 00:04:29,541
хей не Не, не, не, не.
Хей, ще отидем пак, става ли?

117
00:04:29,708 --> 00:04:31,833
какво казваш
Мисля, че бъркаш.
аз--

118
00:04:32,000 --> 00:04:34,375
Просто... не мога да те чуя
хленчи над стоновете на майка ти.

119
00:04:34,541 --> 00:04:35,791
Обзалагам се, че скута ти мирише
като пикня, защото

120
00:04:35,958 --> 00:04:37,291
целта ти с микропенис е толкова лоша.

121
00:04:37,458 --> 00:04:39,916
Купете по-добър акаунт,
ти пънкарска кучка!

122
00:04:40,083 --> 00:04:41,500
Хей, ела да ми кажеш това в очите,
ти малко лайно!

123
00:04:41,666 --> 00:04:43,083
Ралф, отидохме твърде далеч.
Слушай, извинявам се

124
00:04:43,250 --> 00:04:44,958
за всичко, което казахме.
Трябва да тръгваме.

125
00:04:45,125 --> 00:04:47,625
Отиваме да играем малко
жертви на изгаряния без ръце,

126
00:04:47,791 --> 00:04:48,958
така че има повече предизвикателство.

127
00:04:49,125 --> 00:04:50,583
Хей, ако ме заредиш
от сървъра,

128
00:04:50,750 --> 00:04:52,833
ще е най-голямата грешка
на животите ви.

129
00:04:53,000 --> 00:04:54,208
О, ще ти намеря IP-то
адрес.

130
00:04:54,375 --> 00:04:55,750
Ще разбера къде живееш.
аз--

131
00:04:56,291 --> 00:04:57,250
кучко.

132
00:05:06,458 --> 00:05:08,083
окей

133
00:05:10,708 --> 00:05:13,208
Ти донесе това
върху себе си.

134
00:05:15,083 --> 00:05:16,958
Време е да разберете
където живееш.

135
00:05:18,833 --> 00:05:21,833
Току-що получих имейл, че вие двамата
изостават със седмици с домашните,

136
00:05:22,000 --> 00:05:23,458
прескачане на час, неуспешни тестове.

137
00:05:23,625 --> 00:05:25,500
Как се проваляш
онлайн училище?

138
00:05:25,666 --> 00:05:27,125
Ъъъ... защото е безсмислено.

139
00:05:27,333 --> 00:05:29,125
Татко, научаваме повече, като гледаме
документални филми за убийства

140
00:05:29,291 --> 00:05:30,708
отколкото всичко на Обесемус Фатсън

141
00:05:30,875 --> 00:05:32,541
ще ни научи на Zoom
от нейното легло.

142
00:05:32,875 --> 00:05:34,625
Добре, като течност
означава смърт,

143
00:05:34,791 --> 00:05:36,583
но като въздух означава, че можем
нокаутирам някого.

144
00:05:36,750 --> 00:05:38,666
Това е лайното, което трябва да бъдат
преподаване в училище.

145
00:05:38,875 --> 00:05:40,916
Не, прав си. Това е като
стъпка по стъпка как
да се измъкне

146
00:05:41,083 --> 00:05:42,666
с отвличане
и да убиеш някого.

147
00:05:43,208 --> 00:05:45,291
- да!
- Да вървим!

148
00:05:45,458 --> 00:05:46,916
Умните събарят
къщата в края.

149
00:05:47,083 --> 00:05:48,458
Огънят решава всичко.

150
00:05:48,625 --> 00:05:50,166
окей Ако искате да го направите
в света,

151
00:05:50,333 --> 00:05:51,750
в реалния свят,

152
00:05:51,916 --> 00:05:54,083
трябва да получите
ръцете ти са мръсни. окей

153
00:05:54,250 --> 00:05:57,416
Не можете да продължите да харчите
цял ден гледам телевизия,

154
00:05:57,583 --> 00:06:00,375
- игра на Thunder Siege,
правите вашите странни видеоклипове.
- Добре.

155
00:06:00,541 --> 00:06:01,625
Имаме 20k последователи.

156
00:06:01,791 --> 00:06:03,916
Искам тази кола за моя!

157
00:06:04,333 --> 00:06:05,791
какво правиш

158
00:06:06,000 --> 00:06:07,125
- Какво по дяволите?
- Фреди, какво си ти? Фреди--

159
00:06:09,375 --> 00:06:10,750
Хей, какво правите момчета?
хей

160
00:06:17,625 --> 00:06:19,291
Съжалявам, братко.

161
00:06:19,458 --> 00:06:21,541
Братко. Да те намушкат боли.

162
00:06:21,708 --> 00:06:23,083
Обичах те, брат!

163
00:06:23,250 --> 00:06:25,208
Искам да кажа, ти си...
Ти ме намушка!

164
00:06:25,375 --> 00:06:27,666
Просто го направих, за да те убия.
Аз... Съжалявам.

165
00:06:27,833 --> 00:06:30,541
честно казано,
Не знам как ти
случайно намушкам някого.

166
00:06:31,250 --> 00:06:32,958
Кашлица! Кашлица!
Драматично!

167
00:06:33,166 --> 00:06:35,750
- Това е, братко.
- Братко, много съжалявам.

168
00:06:35,916 --> 00:06:38,416
Не пускайте мама и татко
чрез моята хронология на търсенията

169
00:06:38,583 --> 00:06:40,250
или горното ляво чекмедже
на скрина ми.

170
00:06:40,416 --> 00:06:42,500
не! не! не!

171
00:06:42,666 --> 00:06:44,458
Станахме вирусни
като три пъти.

172
00:06:44,625 --> 00:06:46,750
И това трябва да, хм,
подкрепя аргумента ти?

173
00:06:46,916 --> 00:06:48,583
Е, ние не питаме
да го разбереш.

174
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
Защото вие момчета
са стари като лайна.

175
00:06:49,916 --> 00:06:51,375
Ние просто искаме да го уважавате.

176
00:06:51,541 --> 00:06:52,875
Татко, ти правиш
видеоклипове за препитание.

177
00:06:53,041 --> 00:06:55,166
Да продължим напред и
вижте докъде ни доведе.

178
00:06:55,333 --> 00:06:58,416
Безработицата изчезна,
загубихме здравната си застраховка,

179
00:06:58,583 --> 00:07:01,625
и трябваше да продадем
Прахосмукачки Prism Pal

180
00:07:01,791 --> 00:07:03,875
точно по време на пандемията
за да ви осигуря.

181
00:07:04,166 --> 00:07:05,500
Значи всички харесвате шоколадово мляко?

182
00:07:05,666 --> 00:07:07,833
О, да. Бог да благослови.
Сложих водка в моята.

183
00:07:08,000 --> 00:07:09,458
- Амин.
- Вкус като малък млечен шейк.

184
00:07:09,625 --> 00:07:11,041
Бях саркастичен.
Тази кана е пълна с

185
00:07:11,208 --> 00:07:12,916
кака, мръсотия, коса--

186
00:07:13,083 --> 00:07:14,208
Бих го изпил за пет долара.

187
00:07:14,375 --> 00:07:16,000
- И той ще го направи!
- Ще го направя.

188
00:07:16,166 --> 00:07:17,666
- Стяга багаж и обича залаганията.
- Цялата работа.

189
00:07:17,833 --> 00:07:19,166
И ако повърна,
все още се брои.

190
00:07:19,333 --> 00:07:20,708
- Можем ли да вземем добрата чаша?
- Вземи добрата чаша.

191
00:07:20,875 --> 00:07:22,125
- Внимавай, момиче.
- Отиваме... Отиваме...

192
00:07:22,291 --> 00:07:24,625
- Не разливайте.
- О, чух плясък.

193
00:07:25,041 --> 00:07:27,541
- Ти-- Говориш сериозно.
- Ще направиш продажба
днес, добре.

194
00:07:28,208 --> 00:07:29,708
- Почиства ли кръвта?
- Съжалявам, сър?

195
00:07:29,875 --> 00:07:32,083
Това почиства ли кръвта?

196
00:07:32,250 --> 00:07:33,541
Дали c-- Да. да

197
00:07:33,708 --> 00:07:35,875
С дишането
Честит разтвор за почистване,

198
00:07:36,041 --> 00:07:38,750
Prism Pal получава 99,9% от всички

199
00:07:38,916 --> 00:07:40,500
- въздушно-капкови и контактни бактерии.
- Мамо, мамо!

200
00:07:40,666 --> 00:07:42,458
Тихо, Уили Мей.
Бог харесва тиха жена.

201
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
Мога ли да отида в задния двор
и използвам пистолета си?

202
00:07:44,416 --> 00:07:46,000
Може би след вечеря.

203
00:07:46,166 --> 00:07:48,166
За кого гласувахте?

204
00:07:48,625 --> 00:07:51,583
- Кажете правилния отговор и
ще ти купим малък вакуум.
- Наистина се нуждаем от продажбата.

205
00:07:54,791 --> 00:07:56,208
Гласувахме за Америка.

206
00:07:56,416 --> 00:07:58,458
Адски си прав.

207
00:07:58,625 --> 00:08:02,375
Безопасно е да се каже, че имаме всичко
имаше голяма криза на идентичността
тази година,

208
00:08:02,541 --> 00:08:04,083
и всички сме разочаровани.

209
00:08:04,250 --> 00:08:06,833
Баща ти влиза в
дарете костен мозък утре,

210
00:08:07,000 --> 00:08:09,041
- и това е сериозна операция.
- Татко може да използва малко кост
отново.

211
00:08:09,833 --> 00:08:11,291
- Страхотно.
- Аз... съжалявам.

212
00:08:11,458 --> 00:08:13,541
Ние не-- Ние не чуваме леглото
скърцане вече.

213
00:08:13,708 --> 00:08:16,000
Можеш ли просто да си напишеш домашното,
и тогава, след като свърши,

214
00:08:16,166 --> 00:08:18,333
ние ще ви изпратим
ежедневната парола, нали?

215
00:08:18,500 --> 00:08:20,708
Фреди, мама е права.
Хайде просто да ми вземем ножа

216
00:08:20,875 --> 00:08:22,916
- те също могат да ни отрежат ядките.
- Да, и тогава
да отидем при нашите

217
00:08:23,083 --> 00:08:25,416
напълно променяща живота домашна работа
така че да не се окаже, че продаваме

218
00:08:25,583 --> 00:08:27,291
тостери в брак без любов.

219
00:08:28,250 --> 00:08:29,791
Е, добре. Прилича на
стигнахме до тях.

220
00:08:29,958 --> 00:08:32,583
Хайде, момчета.
Дай ми предизвикателство.

221
00:08:33,416 --> 00:08:35,458
О, чакай.
какво е това

222
00:08:35,625 --> 00:08:37,583
Поставяне на първоначална вноска
на къща?

223
00:08:37,750 --> 00:08:39,083
О, и не са го изпратили?

224
00:08:39,250 --> 00:08:42,333
20K? О, ще открадна
лайна на родителите ти.

225
00:08:42,500 --> 00:08:44,375
Хайде да вземем
нещо с банкови преводи.

226
00:08:45,208 --> 00:08:47,041
Уау! ще го направя
откраднете всичките си глупости.

227
00:08:52,708 --> 00:08:54,458
Гръмотевична обсада!

228
00:08:54,625 --> 00:08:56,291
Отвори а-за татко.

229
00:08:56,541 --> 00:08:58,666
Ху-ху-ху-ху!

230
00:08:59,791 --> 00:09:02,375
О, това е твърде лесно.
Изгорена земя.

231
00:09:02,541 --> 00:09:04,375
Милион осем
и не остави никакви трохи.

232
00:09:04,541 --> 00:09:06,541
ето ме тук
на път да бъде 20K по-богат,

233
00:09:06,708 --> 00:09:08,083
защото вашите глупави деца бягат

234
00:09:08,250 --> 00:09:10,625
техните глупави малки усти.

235
00:09:10,791 --> 00:09:12,333
Изпратете.

236
00:09:12,500 --> 00:09:13,416
Хей, скъпа.

237
00:09:13,583 --> 00:09:14,625
Хм? Аз съм тук.

238
00:09:14,791 --> 00:09:16,666
Хм, имейлът дойде от Сара

239
00:09:16,833 --> 00:09:18,291
за първоначалната вноска.

240
00:09:19,666 --> 00:09:22,291
Стегнати.

241
00:09:22,458 --> 00:09:24,250
Утре при нотариуса
пристига в 10 часа сутринта,

242
00:09:24,416 --> 00:09:26,208
тогава имаме
сметката на инспектора.

243
00:09:26,375 --> 00:09:27,666
Марк, слушаш ли?

244
00:09:28,041 --> 00:09:29,416
- Щрак-щрак. Крадеш-крадеш.
- да

245
00:09:29,583 --> 00:09:30,791
Можете ли да ми препратите имейла?

246
00:09:30,958 --> 00:09:32,541
Защото пак не ми направиха CC.

247
00:09:32,875 --> 00:09:34,000
Или Patrick Real Estate.

248
00:09:34,166 --> 00:09:35,666
Сякаш тази компания е гадна, пич.

249
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
Никой не може да направи своите
работа по време на COVID?

250
00:09:37,791 --> 00:09:41,000
а? О, искаш ме
да си върша работата? Пипала.

251
00:09:41,166 --> 00:09:42,958
Хей, слушай.
Знам, че това беше трудно,

252
00:09:43,541 --> 00:09:45,125
но не всичко
трябва да е битка.

253
00:09:45,291 --> 00:09:46,291
нали

254
00:09:46,750 --> 00:09:47,791
съжалявам

255
00:09:48,041 --> 00:09:49,083
Искате ли да си купите къща?

256
00:09:49,250 --> 00:09:50,458
Да си купим къща.

257
00:10:00,625 --> 00:10:02,791
окей
Проверих три пъти от своя страна.

258
00:10:03,500 --> 00:10:04,583
На мен ми изглежда добре.

259
00:10:05,958 --> 00:10:07,083
Да го изпратим ли заедно?

260
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
- Три.
- О, три.

261
00:10:10,958 --> 00:10:11,958
две.

262
00:10:12,291 --> 00:10:13,333
един.

263
00:10:14,541 --> 00:10:15,916
Изпратено.

264
00:10:17,666 --> 00:10:18,875
Току що купихме къща.

265
00:10:19,750 --> 00:10:21,375
Купихме къща?

266
00:10:25,083 --> 00:10:26,791
Ние купихме
шибана къща!

267
00:10:30,791 --> 00:10:32,916
виждаш ли Изпратени пари.

268
00:10:33,083 --> 00:10:36,916
Не всеки е лигав,
мърляв, нещастен, безполезен

269
00:10:37,083 --> 00:10:38,750
жалък помпозен глупак

270
00:10:38,916 --> 00:10:41,916
с неприятно
micropeen целенасочено

271
00:10:42,083 --> 00:10:43,750
опитвайки се да съсипе живота ни.

272
00:11:12,333 --> 00:11:14,708
Типът престъпник е какъв
наричаме хамелеон.

273
00:11:16,833 --> 00:11:18,000
Винаги се променя...

274
00:11:19,500 --> 00:11:20,541
...откраднати самоличности...

275
00:11:23,250 --> 00:11:25,416
... множество измамници
банкови сметки.

276
00:11:26,416 --> 00:11:28,208
Хакерското му име е
Хамелеонът така...

277
00:11:28,375 --> 00:11:30,333
така че има... има това...
че.

278
00:11:50,708 --> 00:11:52,458
Двамата сме били
натоварен със задачата да намери

279
00:11:52,625 --> 00:11:54,458
Ел Камалеон
за последните три години.

280
00:11:54,625 --> 00:11:57,333
Аз съм лейтенант Лусия Луна
от окръг Хилсбъро.

281
00:11:57,500 --> 00:11:59,208
Казвам се детектив Дон Дъгас

282
00:11:59,375 --> 00:12:01,458
и аз съм дигитален
специалист по криминалистика.

283
00:12:01,625 --> 00:12:04,250
El Camaleón грабва хората
добри сърца,

284
00:12:04,416 --> 00:12:06,333
което го прави
измет на земята в моята книга.

285
00:12:06,500 --> 00:12:09,416
По време на урагана Сали
Дарих на GoFundMe

286
00:12:09,583 --> 00:12:12,916
за спасяване на животни, $40 000.

287
00:12:13,083 --> 00:12:14,708
Ще взема това
кучи син

288
00:12:14,916 --> 00:12:17,791
Той взе 80 хиляди от моята ветеринарна клиника.
задник.

289
00:12:17,958 --> 00:12:19,166
В него се казваше, че сме

290
00:12:19,333 --> 00:12:22,208
до Ню Йорк,
Охайо и Ел Ей.

291
00:12:22,375 --> 00:12:24,083
Нашата ветеринарна клиника е тук.
Ние сме във Флорида.

292
00:12:24,250 --> 00:12:25,458
Не сме преместили нашата ветеринарна клиника.

293
00:12:25,625 --> 00:12:27,458
ще те намеря,
малък шибаняк.

294
00:12:28,125 --> 00:12:29,583
Искаш да знаеш какво
ми се случи?

295
00:12:29,750 --> 00:12:31,500
Отидох да стигна
в джоба ми.

296
00:12:31,791 --> 00:12:33,541
Откраднаха ми портфейла.

297
00:12:33,708 --> 00:12:36,208
Нашият рутер беше хакнат, така че загубихме
достъп до цялото ни стрийминг.

298
00:12:38,791 --> 00:12:41,541
Да, той буквално просто
влезе тук облечен като един
на нашите лекари,

299
00:12:41,708 --> 00:12:44,041
открадна котката Фигаро от нашата клиника
очаквайки някакъв вид

300
00:12:44,208 --> 00:12:46,000
награда по-късно
или нещо подобно.

301
00:12:46,333 --> 00:12:49,166
Но шегата е с него. Тази котка
пълзи с трихофития,

302
00:12:49,333 --> 00:12:50,541
точно като това куче.

303
00:12:52,583 --> 00:12:54,833
Какъв красив ден в
Клиъруотър Бийч.

304
00:12:55,000 --> 00:12:56,083
Време е за малко зърнени храни.

305
00:12:56,833 --> 00:12:58,208
Уф, гадно.

306
00:12:58,375 --> 00:12:59,333
Те не могат да го видят.
Обърни го. Обърни го.

307
00:12:59,500 --> 00:13:00,958
Кутиите със зърнени култури могат да бъдат проблем.

308
00:13:01,125 --> 00:13:03,625
Очакват тънък слой
от картон за съхранение, ке--

309
00:13:03,791 --> 00:13:05,833
За да предпазите същества като...

310
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
И каквото и да е това нещо.

311
00:13:11,458 --> 00:13:13,333
- Това глупаво нещо е
задръстен.
- Моят крак! о!

312
00:13:13,500 --> 00:13:15,541
помогни ми! помогни ми!

313
00:13:15,708 --> 00:13:17,083
- Можеш ли да видиш себе си
в огледалото?
- Не, добре сме.

314
00:13:17,250 --> 00:13:18,625
Добре, тогава сме добре.
Добре.

315
00:13:18,791 --> 00:13:21,041
здрасти Фреди Ръмбъл тук.

316
00:13:21,500 --> 00:13:23,500
Случвало ли ви се е това?

317
00:13:23,916 --> 00:13:26,458
Опитваш се да направиш хубаво
купа зърнени храни в комфорта

318
00:13:26,625 --> 00:13:28,416
от собствения си дом, когато
вие сте атакувани

319
00:13:28,583 --> 00:13:32,041
от демонична морска крава акула
кой ти откъсна ръката?

320
00:13:32,333 --> 00:13:33,375
И кое е по-лошото?

321
00:13:33,750 --> 00:13:36,041
Получава зърнени храни-- Получава--

322
00:13:36,208 --> 00:13:39,083
мамка му! Вкарва кръв
любимата ти зърнена закуска?

323
00:13:39,333 --> 00:13:43,458
Е, вече не с
Д-р Магарешки топки

324
00:13:43,625 --> 00:13:46,250
кръвоустойчиви зърнени кутии.

325
00:13:47,458 --> 00:13:52,500
Нашите кутии със зърнени храни са направени за
издържат на всякакво количество кръв.

326
00:13:53,250 --> 00:13:56,833
Изобщо няма да се получи кръв
в нашите кутии със зърнени култури.

327
00:13:57,166 --> 00:13:58,958
Никакви.

328
00:13:59,416 --> 00:14:02,333
Безкръвно.
Могат ли вашите кутии със зърнени култури да направят това?

329
00:14:02,958 --> 00:14:04,458
Не мисля така.

330
00:14:04,625 --> 00:14:06,125
Нашите кутии със зърнени храни могат.

331
00:14:06,291 --> 00:14:09,916
Купете Dr. Donkey Balls
кръвоустойчиви зърнени кутии.

332
00:14:10,083 --> 00:14:11,375
по дяволите

333
00:14:12,125 --> 00:14:13,833
- Разбрахме ли го? това добре ли е
- Да, така мисля.

334
00:14:14,000 --> 00:14:16,083
какво става
Момчета, какво е всичко това?

335
00:14:16,250 --> 00:14:17,750
Здравей, Марк.
Правим видео.

336
00:14:17,916 --> 00:14:19,708
Аз съм тази морска крава, която харесва
се превръща в този върколак.

337
00:14:19,875 --> 00:14:21,333
Мм, недейте момчета
имате онлайн училище?

338
00:14:21,500 --> 00:14:22,875
Днес го научих в училище

339
00:14:23,041 --> 00:14:24,666
възрастта на съгласие
във Флорида е от 16 до 24.

340
00:14:24,833 --> 00:14:26,333
Така че по принцип сме готови.

341
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
- Бихте ли искали да се оженим?
- Момчета...

342
00:14:27,791 --> 00:14:28,750
тази камера
е много скъпо.

343
00:14:28,916 --> 00:14:29,916
Ще взема това, моля.

344
00:14:30,083 --> 00:14:32,041
И това са моите реквизити за герои

345
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
които не могат да се намокрят

346
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
и момчетата знаят това.

347
00:14:34,625 --> 00:14:35,791
Тате, тате, тате, казвам ти

348
00:14:35,958 --> 00:14:36,833
внимаваме.
Добре е, нали?

349
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Да, мисля, че мога да си позволя

350
00:14:38,166 --> 00:14:39,291
още няколко долара.

351
00:14:39,458 --> 00:14:40,916
Тези пръчици продават ли се?

352
00:14:41,208 --> 00:14:42,291
Да, да, те са.

353
00:14:42,458 --> 00:14:43,708
- Хм, отидете да почистите това.
- Добре.

354
00:14:46,583 --> 00:14:48,958
- О, ъъъ, ето.
- О, о, да.

355
00:14:49,250 --> 00:14:50,833
Знаеш ли какво, вярвам ти.

356
00:14:51,000 --> 00:14:53,333
Наистина съжалявам за загубата
готино ми е с децата.

357
00:14:53,500 --> 00:14:55,166
- Просто беше много.
- Не се тревожи за това.

358
00:14:55,333 --> 00:14:57,333
И не бъди прекалено груб с тях.

359
00:14:57,500 --> 00:14:59,791
Те са добри деца.

360
00:14:59,958 --> 00:15:01,958
И имаха страхотен баща

361
00:15:02,125 --> 00:15:03,791
който би направил всичко за тях.

362
00:15:03,958 --> 00:15:05,958
О, това е твое.

363
00:15:06,125 --> 00:15:07,125
Грижи се добре за нея.

364
00:15:07,291 --> 00:15:08,958
ще го направя много ви благодаря

365
00:15:09,166 --> 00:15:10,708
О, позволете ми да ви отворя вратата.

366
00:15:10,875 --> 00:15:12,041
благодаря

367
00:15:12,458 --> 00:15:13,750
Баща ми почина.

368
00:15:13,916 --> 00:15:15,041
Не е ли страхотно?

369
00:15:15,208 --> 00:15:16,291
както и да е
Големият Ричард премина, така че

370
00:15:16,458 --> 00:15:17,875
сега съм аз, малкото Дик.

371
00:15:18,041 --> 00:15:19,250
Той беше ваш хазяин,
сега аз съм твой хазяин

372
00:15:19,416 --> 00:15:20,791
и аз просто съм тук
да се настаня, за да видя

373
00:15:20,958 --> 00:15:22,791
ако можете да се изнесете по-рано
от три седмици.

374
00:15:22,958 --> 00:15:24,166
Ще излезем на 21-ви.

375
00:15:24,333 --> 00:15:25,875
Сякаш продължавам да изпращам имейли
вашата компания,

376
00:15:26,041 --> 00:15:27,250
жена ми има договор
и всичко.

377
00:15:27,416 --> 00:15:28,833
Договор? са--

378
00:15:29,000 --> 00:15:30,375
Имате ли го във вашия
притежание, договорът?

379
00:15:30,541 --> 00:15:31,666
Жена ми пази
копие на всичко.

380
00:15:31,833 --> 00:15:34,000
по дяволите Добре, кучи сине.

381
00:15:34,166 --> 00:15:35,291
Договор...

382
00:15:35,458 --> 00:15:37,125
Доста съм над главата си

383
00:15:37,291 --> 00:15:38,291
в много различни области,

384
00:15:38,458 --> 00:15:40,666
и аз имам малко малко

385
00:15:40,916 --> 00:15:43,666
проблем с късмета, когато става дума за моя
проблем с хазарта.

386
00:15:43,833 --> 00:15:45,458
Съжалявам, ние сме някак
по средата на нещо.

387
00:15:45,625 --> 00:15:47,000
Страхотно, желая ти всичко най-добро.

388
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
познавам ли те

389
00:15:48,250 --> 00:15:49,666
Не, сигурен съм, че не го правиш.

390
00:15:49,833 --> 00:15:52,375
Изглеждаш толкова познат.
Инфлуенсър ли си?

391
00:15:52,541 --> 00:15:55,000
Не, не, не. Аз съм от горе на север.

392
00:15:55,333 --> 00:15:56,583
На север, Талахаси.

393
00:15:56,750 --> 00:15:58,000
Хм, ако трябва да вземеш
дръж ме,

394
00:15:58,166 --> 00:15:59,208
можеш да ми се обадиш
на мобилния си телефон, ще...

395
00:15:59,375 --> 00:16:00,750
или-- или просто спрете
до нощния клуб

396
00:16:00,916 --> 00:16:02,333
надолу по улицата,
сталактит.

397
00:16:02,541 --> 00:16:04,541
Гуано навсякъде.
Истински, не фалшив.

398
00:16:04,708 --> 00:16:07,333
В нощен клуб?
Забавление за около десет минути.

399
00:16:07,791 --> 00:16:09,458
- Употребявате ли наркотици?
- Хм...

400
00:16:09,750 --> 00:16:11,375
- Аз не съм...
- Тайната е в безопасност
с мен.

401
00:16:11,541 --> 00:16:12,708
Кучи сине.

402
00:16:13,041 --> 00:16:14,208
Хей, ще се върна
15 минути за проверка

403
00:16:14,375 --> 00:16:15,625
и вижте дали сте
промени решението си.

404
00:16:15,791 --> 00:16:17,333
Аз също притежавам това място.
Това не е ли лудост?

405
00:16:17,500 --> 00:16:18,958
Даде ли ни татко
грешната парола?

406
00:16:19,125 --> 00:16:21,125
Защото продължавам да опитвам
но не работи.

407
00:16:21,333 --> 00:16:24,375
аз не знам Все още съм някак
просто живеем от нашите данни
в момента.

408
00:16:24,541 --> 00:16:26,583
какво се случва

409
00:16:26,750 --> 00:16:29,083
- Е, какво е?
- Щракнах върху тази връзка и сега
всички тези странни неща

410
00:16:29,250 --> 00:16:30,625
изскача на телефона ми, пич.

411
00:16:30,791 --> 00:16:32,750
Аз... не знам.
Мисля, че ни хакнаха.

412
00:16:32,916 --> 00:16:34,458
Какво по дяволите става?

413
00:16:34,625 --> 00:16:35,708
- Не, не, не, не.
Майтапиш се с мен.
- Какво?

414
00:16:35,875 --> 00:16:37,208
Не, д--

415
00:16:37,375 --> 00:16:38,958
Ралф, всичките ни глупости
домашните ги няма.

416
00:16:39,125 --> 00:16:40,458
Не, не, не. Всички наши видеоклипове
са изтрити.

417
00:16:40,625 --> 00:16:42,166
Как стана това?
какво искаш да кажеш

418
00:16:42,333 --> 00:16:44,208
- Виж, виж, виж. кълна се
- Шегуваш ли се с мен?

419
00:16:44,666 --> 00:16:46,541
- Мама и татко ще
ни заземи за цял живот. Ралф--
- Кълна се. Под клетва.

420
00:16:46,708 --> 00:16:48,375
Е, проверете имейла си отново
защото го изпратих

421
00:16:48,541 --> 00:16:50,333
- до малки букви
- Да, имам всичко
точно тук.

422
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
- Заглавие.
- Да, заглавие с малки букви. Ето ни
върви. Ето го.

423
00:16:51,958 --> 00:16:52,833
О, не,
Мисля, че намерих

424
00:16:53,000 --> 00:16:54,625
малко яснота за вас.

425
00:16:54,791 --> 00:16:58,166
Вижте, Сара, която работи
за нас е S-A-R-A, не H.

426
00:16:58,333 --> 00:17:01,416
Този имейл идва от
С-А-Р-А-Х.

427
00:17:01,583 --> 00:17:03,500
С H. Фалшиво е.

428
00:17:03,666 --> 00:17:07,125
Някой е измислил имейл, който
изглеждаше законно и те измами.

429
00:17:07,375 --> 00:17:09,625
Случвало се е
много по време на COVID...

430
00:17:15,375 --> 00:17:18,583
- Ти не си специален.
- Хм, за първи път сме
купувачи на жилища.

431
00:17:18,750 --> 00:17:20,083
Не си мислил
трябва ли да ни предупредиш?

432
00:17:20,250 --> 00:17:22,291
Е, моят скаутмайстор ме научи,

433
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
"Моите пари, моя отговорност."

434
00:17:24,875 --> 00:17:28,375
Това е отговорността
от теб, купувача на жилище,

435
00:17:28,541 --> 00:17:30,333
за двойна проверка
всичко преди

436
00:17:30,500 --> 00:17:32,083
инициирате банковия превод.

437
00:17:32,250 --> 00:17:34,500
Не забелязахме буквата H
на името Сара,

438
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
и ние сме виновни?

439
00:17:35,916 --> 00:17:37,958
Да точно така.

440
00:17:38,291 --> 00:17:40,208
Разбирате го, момчета. Готино.

441
00:17:40,375 --> 00:17:41,416
Имаме всичко тук.

442
00:17:41,583 --> 00:17:43,416
пич...
О, Боже, не.

443
00:17:45,416 --> 00:17:47,750
Фреди и Ралф Ръмбъл.

444
00:17:47,916 --> 00:17:51,500
Вашите цифрови животи свършиха.

445
00:17:51,666 --> 00:17:55,250
Thunder Siege, Deadbolt,
Консенсуално тако,

446
00:17:55,416 --> 00:17:57,750
всичко е мое.

447
00:18:00,791 --> 00:18:04,500
Ти не просто си имал цялото си
откраднаха спестявания, нали?

448
00:18:04,833 --> 00:18:06,333
Майната му!

449
00:18:06,541 --> 00:18:10,458
Еми, няма нужда
за такъв нецензурен език.

450
00:18:10,625 --> 00:18:12,166
Но ако това е
както го искаш,

451
00:18:12,333 --> 00:18:15,083
ако не получим парите
до утре,

452
00:18:15,333 --> 00:18:18,541
губиш къщата.

453
00:18:18,708 --> 00:18:21,375
Съжалявам, че спирам пътуването,
но и тази глупост се случи.

454
00:18:21,541 --> 00:18:22,541
Добре, продължавай.

455
00:18:26,375 --> 00:18:27,833
Toodles.

456
00:18:28,125 --> 00:18:30,541
Като, ние буквално не можем да си позволим
за да се случи това.

457
00:18:35,708 --> 00:18:38,500
- Платих сметката за ток.
- Чакай, имаше адрес
на трансфера.

458
00:18:38,666 --> 00:18:40,083
Да, две, три, хм.

459
00:18:40,250 --> 00:18:44,083
Ето го, добре.
237 Overlook Drive,

460
00:18:44,250 --> 00:18:46,333
Роб-- Роб Хюбъртън?

461
00:18:46,708 --> 00:18:47,916
Добре, това е добре.

462
00:18:48,166 --> 00:18:49,291
Имаме име и адрес.

463
00:18:49,458 --> 00:18:50,791
Банките ще ни помогнат.

464
00:18:50,958 --> 00:18:52,416
Точно така, това правят.

465
00:18:52,583 --> 00:18:54,000
прав си,
ще се оправим

466
00:18:54,916 --> 00:18:56,500
Ще се оправим.

467
00:18:56,833 --> 00:18:59,000
Не, не, отне ни години
за да получите Deadbolt.

468
00:18:59,333 --> 00:19:00,958
Цялата тази упорита работа за нищо.

469
00:19:03,708 --> 00:19:06,500
Братко, никога не съм
известен гняв като този.

470
00:19:06,666 --> 00:19:09,041
Братко, трябва да влезем в битка.

471
00:19:15,458 --> 00:19:17,166
Ще го убием!

472
00:19:17,333 --> 00:19:18,708
Отне ни всичко.

473
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
- Захапете Фликс.
- Той взе Deadbolt.

474
00:19:21,041 --> 00:19:24,125
Гледали сме всеки шибан
документален филм за убийство
струва си да се гледа.

475
00:19:24,291 --> 00:19:25,541
Ние знаем точно какво да правим.

476
00:19:26,041 --> 00:19:27,541
Фреди, вземи химикалите.

477
00:19:27,708 --> 00:19:29,625
Ще имам нужда от един тон
от спрей боя.

478
00:19:29,791 --> 00:19:31,875
Всички знаем, че съм експерт
при рисуване на пениси.

479
00:19:32,041 --> 00:19:33,583
Той е Пикасо на пениса.

480
00:19:33,750 --> 00:19:36,750
- Чакай, Фреди, ти ли си го нарисувал?
- Никой друг не би могъл.

481
00:19:36,916 --> 00:19:39,041
Ако имаше олимпиада
за рисуване на пениси,

482
00:19:39,208 --> 00:19:42,375
Бих накарал Майкъл Фелпс да изглежда
като пенис, защото аз го нарисувах
толкова експертно.

483
00:19:42,541 --> 00:19:44,291
Не можем да съпоставим
грешно с грешно.

484
00:19:44,458 --> 00:19:46,708
Това може да е фалшификат
име и адрес.

485
00:19:46,875 --> 00:19:50,083
И тогава просто щяхме да бъдем
рисуване на пениси,
като наистина забележително

486
00:19:50,250 --> 00:19:52,791
- каквито са, браво, пич,
- Като например, това е
невероятен пенис. Наистина.

487
00:19:52,958 --> 00:19:54,666
в къщата на свещеник
или нещо такова.

488
00:19:54,833 --> 00:19:56,541
- Няма да е за първи път.
- Знаеш ли какво, татко е прав.

489
00:19:56,708 --> 00:19:58,833
Това е много,
много реален проблем.

490
00:19:59,000 --> 00:20:00,875
Добре, ще извикаме ченгетата,
тогава ще се обадим
банката на сутринта.

491
00:20:01,041 --> 00:20:03,041
Казаха, че ако не го направим
дай им още 20K

492
00:20:03,208 --> 00:20:04,708
до утре,
тогава губим къщата.

493
00:20:04,875 --> 00:20:07,375
- Могат ли да направят това?
- Да, още съм тук.

494
00:20:07,541 --> 00:20:09,750
Не напуснах срещата.
Току-що спрях видеото.

495
00:20:10,041 --> 00:20:13,583
Едно нещо за мен,
Обичам да дебна.

496
00:20:13,791 --> 00:20:15,250
Получихте ли момчета
парите ти обратно?

497
00:20:15,416 --> 00:20:16,875
Добре.

498
00:20:17,916 --> 00:20:19,833
Е, никога не виждам
отново онези губещи.

499
00:20:20,291 --> 00:20:23,958
Добре де...
мамка му, сега какво тази вечер?

500
00:20:24,125 --> 00:20:25,458
Или този уикенд, или...

501
00:20:26,208 --> 00:20:29,083
О, добре, знам
какво ще правя.

502
00:20:30,125 --> 00:20:35,666
Ще крада от LGBTQ
общност и жени режисьори.

503
00:20:36,916 --> 00:20:39,500
Като че ли не е просто
фактът, че бяхме ограбени,
знаеш ли като...

504
00:20:40,291 --> 00:20:44,833
...бяхме измамени,
като... чувствам се толкова глупаво.

505
00:20:45,000 --> 00:20:47,333
Не, хей, "ние". Това е "ние".

506
00:20:47,500 --> 00:20:49,375
И на двамата ни липсваше, така че...

507
00:20:49,541 --> 00:20:51,791
Добре, добре, ти даряваш
костен мозък утре

508
00:20:51,958 --> 00:20:53,458
и започвам работата си обратно.

509
00:20:53,625 --> 00:20:56,250
Като, ние нямаме
по всяко време да се борим с това.

510
00:20:56,416 --> 00:21:01,000
Знам, знам, ще...
продам останалата част от моята екипировка.

511
00:21:01,875 --> 00:21:05,291
Или може би получаваме...
никой няма да ни даде заем.

512
00:21:05,833 --> 00:21:08,625
Не знам, аз...
Отчайвам се.

513
00:21:09,416 --> 00:21:11,500
Не, като-- Просто--

514
00:21:15,250 --> 00:21:16,291
знам...

515
00:21:19,125 --> 00:21:20,416
Искам да кажа, ние...

516
00:21:20,583 --> 00:21:22,208
Като, платихме
нашите задължения, нали знаеш?

517
00:21:23,666 --> 00:21:25,291
Направихме всичко както трябва.

518
00:21:26,583 --> 00:21:27,875
аз просто...

519
00:21:28,666 --> 00:21:31,333
Сякаш ни откраднаха
проклетите пари на Prism Pal.

520
00:21:31,833 --> 00:21:33,666
Те направиха това.

521
00:21:34,375 --> 00:21:35,291
аз знам

522
00:21:35,458 --> 00:21:37,708
О, човече.

523
00:21:37,875 --> 00:21:38,958
Това е лошо.

524
00:21:43,083 --> 00:21:45,541
И трябва да продавате
още едно от тези

525
00:21:45,708 --> 00:21:47,708
да си купя нов дом или нещо подобно?

526
00:21:47,958 --> 00:21:49,416
Да, просто ни трябва...

527
00:21:50,000 --> 00:21:53,416
...още една продажба и тогава можем
най-накрая да си позволя къща.

528
00:21:53,958 --> 00:21:56,625
Добре, ще ти кажа какво
Ще направя за теб, хлапе.

529
00:21:57,041 --> 00:22:00,375
Ще купя две, защото
Ще сложа един в тази стая

530
00:22:00,541 --> 00:22:02,625
и един за стаята, където
Гледам хокейните мачове.

531
00:22:02,791 --> 00:22:04,500
- Би било страхотно.
- Ти сериозно ли?

532
00:22:04,875 --> 00:22:06,833
Животът не е купа с череши,
ти знаеш това.

533
00:22:07,000 --> 00:22:09,125
Понякога е глупост,
наистина е така.

534
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
отиваш...
имаш възходи и падения, човече.

535
00:22:13,291 --> 00:22:15,916
Щастлив съм да направя това за вас
и работи по-добре.

536
00:22:16,083 --> 00:22:18,708
Ще стане, ще стане. Ти си като
първото хубаво на--

537
00:22:19,708 --> 00:22:22,875
- благодаря ви
- Успех и на теб
успех на жена ти.

538
00:22:23,458 --> 00:22:24,750
Това означава светът.
Благодаря ти, Фил.

539
00:22:24,916 --> 00:22:26,750
Разбрахте.
Иди си купи проклетата си къща.

540
00:22:26,916 --> 00:22:28,833
Разбра, Фил,
благодаря, човече.

541
00:22:29,125 --> 00:22:30,458
Оценявайте го, оценявайте го.

542
00:22:34,375 --> 00:22:35,833
обещавам...

543
00:22:36,166 --> 00:22:37,625
...само ще боли много.

544
00:22:39,333 --> 00:22:40,333
Колко време имаш
бил тук долу?

545
00:22:40,500 --> 00:22:42,458
Няма да се извинявам.

546
00:22:50,083 --> 00:22:51,541
- BS!
- И...

547
00:22:52,166 --> 00:22:54,458
...за да започна това видео
Ще ти задам един въпрос.

548
00:22:55,291 --> 00:22:57,416
Харесвате ли Red Vines
или Twizzlers?

549
00:22:58,041 --> 00:22:59,291
Трябва да кажа Red Vines.

550
00:22:59,708 --> 00:23:01,875
- Хай пет.
- Добре.

551
00:23:02,041 --> 00:23:03,666
Съжалявам, ако е така
малко размазано,
но трябва да пише...

552
00:23:03,833 --> 00:23:06,416
И то наобратно
защото, хм...

553
00:23:06,833 --> 00:23:07,875
Готов ли си, скъпа?

554
00:23:08,083 --> 00:23:09,458
- да
- Добре.

555
00:23:11,125 --> 00:23:12,916
Изглежда ние
взех вашите записи...

556
00:23:15,041 --> 00:23:16,083
Ралф и Фреди.

557
00:23:16,458 --> 00:23:17,708
Вие, малки лайна.

558
00:23:19,458 --> 00:23:21,250
добре,
Искам да проверя какво имаш.

559
00:23:21,416 --> 00:23:22,416
- Какво е това, Ралф?
- О...

560
00:23:22,583 --> 00:23:24,333
Мисля, че получавам бележки за...

561
00:23:24,500 --> 00:23:25,541
...малка кучка!

562
00:23:25,916 --> 00:23:27,541
Да видим какво
имаш ли, Фреди, а?

563
00:23:27,708 --> 00:23:28,916
какво имаш

564
00:23:29,083 --> 00:23:30,500
о...

565
00:23:30,666 --> 00:23:32,958
Аз притежавам живота ви.

566
00:23:44,041 --> 00:23:48,375
аз съм единственият,
Паунд Сандърс, съосновател на
Тако по взаимно съгласие.

567
00:23:48,541 --> 00:23:50,916
- Аз съм Sin-uh-bun и...
- Ммм.

568
00:23:51,416 --> 00:23:53,416
Аз съм актриса.

569
00:23:53,583 --> 00:23:55,750
- Най-добрата актриса. Най-доброто.
- Най-добрата актриса.

570
00:23:57,875 --> 00:23:59,791
- Искам да кажа, кой го прави, нали?
- Никой не знае.

571
00:23:59,958 --> 00:24:01,333
Знам само, че той е
кучи син.

572
00:24:01,500 --> 00:24:03,250
Той се плъзга, като,
право в моите DM,

573
00:24:03,416 --> 00:24:05,041
и те
взе куп пари от мен.

574
00:24:05,208 --> 00:24:06,458
- Да, моля, благодаря, мацки.
- Да, да, да.

575
00:24:07,041 --> 00:24:10,333
Хамелеон ме накара да се почувствам
Никога не съм се чувствал наистина преди.

576
00:24:11,791 --> 00:24:13,625
Бих тропнал
живи лайна от тях.

577
00:24:13,791 --> 00:24:15,125
Е, щяхме да го заснемем.

578
00:24:15,291 --> 00:24:16,750
- Да, напълно бихме го заснели.
- Естествено.

579
00:24:16,916 --> 00:24:18,041
нали Това би...
Направете малко пари от това.

580
00:24:18,208 --> 00:24:19,958
Проклет тон пари.

581
00:24:20,125 --> 00:24:21,791
Проклет хамелеон?
това е за вас

582
00:24:21,958 --> 00:24:23,958
Не вярвай на никого
във вашите DM.

583
00:24:24,125 --> 00:24:25,708
- мадами.
- Да? Ммм

584
00:24:25,875 --> 00:24:27,750
Проверихте ли кой
тези хора са?

585
00:24:29,625 --> 00:24:31,250
- не
- Могат ли да...

586
00:24:31,416 --> 00:24:32,833
Възможно ли е те да са...

587
00:24:33,000 --> 00:24:34,791
Мисля, че имаш право, скъпа.
кой си ти

588
00:24:34,958 --> 00:24:36,125
- Кой си ти?
- Какво...

589
00:24:36,291 --> 00:24:37,291
Той не ни гледа.

590
00:24:37,458 --> 00:24:38,708
Това интервю приключи.

591
00:24:54,000 --> 00:24:55,916
съжалявам Малко закъснях.

592
00:24:56,166 --> 00:24:58,000
Чакаме три часа.

593
00:24:58,500 --> 00:24:59,541
Ние?

594
00:24:59,875 --> 00:25:01,208
Марк, ставай. Стани.

595
00:25:01,375 --> 00:25:02,708
Мм-хмм. буден съм.

596
00:25:02,875 --> 00:25:04,416
Беше ми по-лесно
да чакам там долу.

597
00:25:04,583 --> 00:25:05,833
Простреляха ли те в задника?

598
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Не, аз, хм,
дари костен мозък на

599
00:25:08,166 --> 00:25:09,958
потенциално спестете
живот на осемгодишно дете.

600
00:25:10,125 --> 00:25:11,333
о

601
00:25:11,500 --> 00:25:13,208
Мислех, че ще стане
да е готина история.

602
00:25:13,458 --> 00:25:16,333
Шансът да получите
парите ви се връщат - това е 5%.

603
00:25:17,000 --> 00:25:20,250
- Какво?
- 70 милиона души
беше хакнат само през 2020 г.

604
00:25:20,458 --> 00:25:22,250
Лоши момчета почти
винаги се измъквайте.

605
00:25:22,416 --> 00:25:24,500
Но вие, момчета, щракнете върху връзката
когато ти изпратихме съобщение

606
00:25:24,666 --> 00:25:25,833
пита дали си ти.

607
00:25:26,000 --> 00:25:27,458
Така че вината е наша
за това, че сте били измамени?

608
00:25:27,625 --> 00:25:28,875
Да точно така.

609
00:25:29,041 --> 00:25:30,333
Пич, дори не го направих
вземете нейния номер.

610
00:25:30,500 --> 00:25:31,875
Ъъъ, изглежда
този трансфер не трябва

611
00:25:32,041 --> 00:25:33,500
са одобрени.
Упси.

612
00:25:33,666 --> 00:25:35,333
Да, така че, напълно ни дай
нашите пари обратно.

613
00:25:35,500 --> 00:25:37,375
О, за съжаление така
не работи по този начин.

614
00:25:37,541 --> 00:25:39,583
- Не искам повече да се карам.
- Двадесет пъти повече...

615
00:25:39,750 --> 00:25:41,333
- Не, прав си,
не е нищо.
- И ако съм изнервен, така е

616
00:25:41,500 --> 00:25:43,625
- защото моят хомо-гоблин отиде...
- Добре, това е... Скъпа.

617
00:25:43,791 --> 00:25:45,333
- Какво?
- Това е хемоглобин.

618
00:25:45,500 --> 00:25:47,250
Благодаря ви, че ме прекъсвате
и ме коригира.

619
00:25:47,416 --> 00:25:49,166
Това ми е любимото
когато тя прави това.

620
00:25:49,666 --> 00:25:51,458
- Правилно.
- И така започва.

621
00:25:51,625 --> 00:25:53,625
Да бъдеш хакнат наистина може да промени
начина, по който гледате на света

622
00:25:53,791 --> 00:25:55,833
и системите, които бяха
предназначен да те защити.

623
00:25:56,000 --> 00:25:58,625
Ако някой знае
как се чувстваш... това сме ние.

624
00:26:00,791 --> 00:26:03,125
Да, имаме наистина дрога
документални филми за хората

625
00:26:03,291 --> 00:26:05,291
да бъдеш измамен и да имаш
животът им е напълно съсипан.

626
00:26:05,458 --> 00:26:06,500
Наистина трябва
проверете тези.

627
00:26:06,666 --> 00:26:07,833
Хей, Аделина, ти реши

628
00:26:08,000 --> 00:26:09,041
нашият проблем напълно.

629
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Мога ли да получа номера ви?

630
00:26:11,166 --> 00:26:12,125
О, Марк и Ейми са като,

631
00:26:12,291 --> 00:26:13,583
„Да, глупави сме

632
00:26:13,750 --> 00:26:14,916
и ние просто ще одобрим
нашата сделка

633
00:26:15,083 --> 00:26:16,333
и не гледайте имейлите ни."

634
00:26:16,875 --> 00:26:17,958
Тогава парите ви ги няма.

635
00:26:18,833 --> 00:26:20,458
Така че вината е наша
за това, че сте били хакнати?

636
00:26:20,791 --> 00:26:23,833
Да точно така. Готино.

637
00:26:24,000 --> 00:26:25,041
И така, г-н Мускули...

638
00:26:27,041 --> 00:26:29,916
много съжалявам това...
Това беше любимото ми име за...

639
00:26:30,333 --> 00:26:32,125
Моето любимо име ли е за моя...

640
00:26:32,833 --> 00:26:34,750
съпругът ми-- Моят бивш--

641
00:26:35,000 --> 00:26:36,958
Вижте, дори не знам
как да се обърнете към нас вече.

642
00:26:37,333 --> 00:26:38,500
- аз--
- Много съжалявам.

643
00:26:38,666 --> 00:26:40,083
Това е толкова непрофесионално.

644
00:26:42,416 --> 00:26:43,833
не...
не започвай с поезията.

645
00:26:44,000 --> 00:26:46,333
Любовта, която някога е горяла
ярки един за друг

646
00:26:46,500 --> 00:26:48,958
е бил залят от
злодеянията на нашия хакер.

647
00:26:51,708 --> 00:26:54,541
Хей, ухапете го... Ухапете, ухапете, ухапете.

648
00:26:54,708 --> 00:26:56,166
Това е толкова горещо.

649
00:26:56,333 --> 00:26:57,750
Търсихме друга светлина.

650
00:26:59,125 --> 00:27:00,166
уви

651
00:27:00,958 --> 00:27:02,500
Така че сега вие, не ние,

652
00:27:02,666 --> 00:27:05,958
трябва да докажеш това
това не е угризение на купувача.

653
00:27:06,125 --> 00:27:07,666
ще замръзна
сметката за сега,

654
00:27:07,833 --> 00:27:09,625
поставете парите
в стопанство Fetch,

655
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
провеждаме нашето разследване,

656
00:27:11,333 --> 00:27:13,083
трябва да отнеме няколко месеца
да оправя всичко това.

657
00:27:13,250 --> 00:27:15,708
Чакай, чакай, чакай. Ние не...
нямаме няколко месеца.

658
00:27:17,333 --> 00:27:19,083
Когато казвам месеци,
Наистина искам да кажа никога.

659
00:27:19,250 --> 00:27:21,041
Дори със силните ръце
на закона,

660
00:27:21,208 --> 00:27:22,666
не можахме да намерим нашия хакер.

661
00:27:22,833 --> 00:27:24,875
Така че наистина няма нищо
вие можете да направите за нас.

662
00:27:25,333 --> 00:27:27,625
Някакви глупави глупости.

663
00:27:27,791 --> 00:27:30,125
Имаме страшни адвокати
и времето на наша страна.

664
00:27:30,666 --> 00:27:32,250
Има ли нещо друго
Мога ли да ви помогна с?

665
00:27:32,416 --> 00:27:34,125
Не, ти си спасител, Дъг.

666
00:27:34,291 --> 00:27:35,250
Благодаря, сър.

667
00:27:35,416 --> 00:27:36,750
Благословен ден на всички.

668
00:27:36,916 --> 00:27:38,916
Пич, защо не може всичко
да е толкова лесно?

669
00:27:39,083 --> 00:27:40,583
Това всъщност беше супер лесно.

670
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
Това отново беше той, нали?

671
00:27:44,208 --> 00:27:45,166
виждаш ли ме

672
00:27:45,333 --> 00:27:46,625
Ъъъ, не, добър си.

673
00:27:46,916 --> 00:27:49,375
Здравей, Фреди Ръмбъл тук.

674
00:27:49,583 --> 00:27:51,000
Случвало ли ви се е това?

675
00:27:51,166 --> 00:27:53,583
Мислиш, че някой
изглежда като едно нещо,

676
00:27:53,750 --> 00:27:56,625
но след това наистина се оказват
да бъда хамелеон.

677
00:27:58,541 --> 00:28:01,250
Моят народ ще управлява
твоят жалък--

678
00:28:01,416 --> 00:28:04,750
Вашите хора няма да управляват нищо
когато имам вълшебна пръчка.

679
00:28:04,916 --> 00:28:06,041
не!

680
00:28:06,750 --> 00:28:08,875
Прилича на този хамелеон...

681
00:28:10,166 --> 00:28:11,750
...е chamale-off.

682
00:28:13,583 --> 00:28:14,958
Хей, Ралф.

683
00:28:16,583 --> 00:28:17,791
да

684
00:28:18,208 --> 00:28:20,791
Мисля, че ние може да сме отговорни
за част от това.

685
00:28:23,958 --> 00:28:25,333
да

686
00:28:28,666 --> 00:28:30,833
Е, това не се появява
да бъде добра ситуация.

687
00:28:31,416 --> 00:28:32,625
Устройството за съхранение е пълно.

688
00:28:32,958 --> 00:28:34,791
Вие двамата сте спасители. Момчета.

689
00:28:34,958 --> 00:28:37,000
- О, да, да, мамо, мога...
- О, Господи, Кейт!

690
00:28:37,166 --> 00:28:39,000
- Не! ти добре ли си
- да

691
00:28:39,166 --> 00:28:40,750
Не, можеше да имаш
сериозно се нарани.

692
00:28:40,916 --> 00:28:42,250
Не правете
такива неща.

693
00:28:42,416 --> 00:28:43,958
Това може да излезе на върха,
така че е като...

694
00:28:44,125 --> 00:28:45,666
Не, не, не, не, не, не.
Пари в брой.

695
00:28:45,833 --> 00:28:47,208
- Няма пари в брой.
- Да, ще се радваме да помогнем.

696
00:28:47,375 --> 00:28:49,458
Нова може ли да се уверите
колата е заключена?

697
00:28:49,666 --> 00:28:51,250
- Заключено е.
- Не, можеш ли да се увериш

698
00:28:51,416 --> 00:28:52,916
колата е заключена?

699
00:28:54,708 --> 00:28:55,916
- Имаш ключовете.
- Ето го.

700
00:28:56,083 --> 00:28:57,583
- Добре, аз... Съжалявам.
- Чао, тудълс!

701
00:28:57,750 --> 00:28:59,750
Чао, скъпа.
Момчета, можете ли да ми помогнете

702
00:28:59,916 --> 00:29:01,750
внесете важните неща?
Не вярвам на нищо
в колата.

703
00:29:01,916 --> 00:29:03,625
- Защо татко не може да го направи?
- Да, защо татко просто не може да го направи?

704
00:29:03,791 --> 00:29:07,166
Да, защо татко не може да помогне,
мързелива торба с кости?

705
00:29:07,333 --> 00:29:08,583
Защото той вече е
направи твърде много,

706
00:29:08,750 --> 00:29:10,041
и му дадох двойно
хапчетата за болка

707
00:29:10,208 --> 00:29:11,375
за да може да подремне в кома.

708
00:29:11,541 --> 00:29:12,750
Комите са ми любими.

709
00:29:12,916 --> 00:29:14,375
О, Исусе.

710
00:29:14,541 --> 00:29:15,708
вярно...

711
00:29:15,958 --> 00:29:19,416
Кой от вас е,
хм... Маршал?

712
00:29:19,583 --> 00:29:20,541
Поставете ръката си обратно.

713
00:29:20,708 --> 00:29:22,083
Мисля, че сте сбъркали стаята.

714
00:29:22,250 --> 00:29:24,125
Ъъъ, тръгвай. Изход.

715
00:29:24,541 --> 00:29:26,583
да благодаря

716
00:29:26,750 --> 00:29:28,166
Красива жена.
благодаря

717
00:29:28,333 --> 00:29:30,625
Ще направя изпълнителен директор
решение, става ли?

718
00:29:30,791 --> 00:29:33,458
Ще подремнеш
със съпруга си,

719
00:29:33,625 --> 00:29:34,833
и ще се насладите.

720
00:29:35,000 --> 00:29:35,958
Ъъъ, знам, че имаш
работа тази вечер.

721
00:29:36,125 --> 00:29:37,083
Партито за Хелоуин, момчетата

722
00:29:37,250 --> 00:29:38,625
може да излезе с нас тази вечер.

723
00:29:38,791 --> 00:29:40,333
- Гърди. Искам да кажа, цици.
- По дяволите да.

724
00:29:40,500 --> 00:29:42,458
О, боже, честно, дрямка
звучи толкова хубаво в момента.

725
00:29:42,625 --> 00:29:44,041
- да
- Хм...

726
00:29:44,208 --> 00:29:45,500
ако започнат
гърчи крака си,

727
00:29:45,666 --> 00:29:48,583
имате разрешение
да ги ритам силно.

728
00:29:48,750 --> 00:29:50,666
- Не, безобидни са.
- Значи мога да ти прегърбя крака?

729
00:29:50,875 --> 00:29:53,208
- Лека нощ, момчета.
- Време за игра навън.

730
00:29:53,375 --> 00:29:54,791
- Ура!
- Скрих топка някъде
там навън.

731
00:29:54,958 --> 00:29:55,958
Кой може да го намери пръв?

732
00:29:56,125 --> 00:29:57,666
Да, Фреди, ти обичаш топките.

733
00:29:57,833 --> 00:29:59,416
Напълно ми е удобно
с изискана голота.

734
00:29:59,583 --> 00:30:01,125
- Само ако сценарият изисква...
- Фреди, кълна се в Бога.

735
00:30:01,291 --> 00:30:03,166
Отиди до колата. аз си тръгнах
нещо в мотелската стая.

736
00:30:04,166 --> 00:30:05,958
- Тя ме докосна.
- Пич, тя определено те харесва.

737
00:30:06,125 --> 00:30:07,583
Казвам ти, тя си пада по теб.

738
00:30:07,791 --> 00:30:09,250
Виждал ли си колко добре, като,
можеш ли да вземеш момичета?

739
00:30:09,416 --> 00:30:11,083
Пич, казвам ти...

740
00:30:13,458 --> 00:30:15,625
Слушай, има скъпоценно
малко време за обяснение.

741
00:30:15,791 --> 00:30:17,708
Аз не съм детегледачка. Аз съм от ЦРУ.

742
00:30:17,875 --> 00:30:19,166
О, боже мой, това е горещо.

743
00:30:19,333 --> 00:30:21,583
Бяхме дълбоки
под прикритие от години

744
00:30:21,750 --> 00:30:22,958
опитвайки се да проследя
това болно кученце,

745
00:30:23,125 --> 00:30:24,666
не получавам дори полъх.

746
00:30:24,833 --> 00:30:26,083
Ние?

747
00:30:26,250 --> 00:30:27,958
Аз съм й началник.

748
00:30:28,125 --> 00:30:30,250
Гледаш най-доброто
агент под прикритие
ЦРУ има.

749
00:30:30,416 --> 00:30:31,750
Хо-- Как е възможно това?

750
00:30:32,416 --> 00:30:33,708
имам...

751
00:30:36,125 --> 00:30:37,958
Така че, въпреки че изглеждам на 14,

752
00:30:38,125 --> 00:30:40,458
аз наистина съм...

753
00:30:40,625 --> 00:30:44,000
Хамелеонът прави
животът ни е ад от години.

754
00:30:44,333 --> 00:30:47,833
Господи, вие двамата сте единствените
за да може да го надуши.

755
00:30:48,000 --> 00:30:51,333
И се моля на Бог да имаш
още един трик в ръкава.

756
00:30:51,500 --> 00:30:53,041
Освен този път,
имате пълната подкрепа

757
00:30:53,208 --> 00:30:54,416
на правителството на Съединените щати.

758
00:30:54,875 --> 00:30:57,333
Така че, моля, за любовта
на цялото човечество,

759
00:30:57,500 --> 00:30:59,833
кажи ми, че имаш малко
нещо като план за атака.

760
00:31:01,666 --> 00:31:03,291
По дяволите, да, ние го правим.

761
00:31:03,500 --> 00:31:05,291
Роб Замо е измама
и погрешно насочване.

762
00:31:05,458 --> 00:31:06,458
Трябва да го победим
в собствената си игра.

763
00:31:06,625 --> 00:31:08,416
Ние се обличаме в поло Prism Pal,

764
00:31:08,583 --> 00:31:10,041
така че изглеждаме като продавачи,

765
00:31:10,208 --> 00:31:12,583
но всъщност сме
изпълнени с отмъщение хора с карма.

766
00:31:12,750 --> 00:31:14,333
Да, но той живее
в затворен комплекс.

767
00:31:14,500 --> 00:31:16,666
Изобилие от охранителни камери.
Дори ЦРУ

768
00:31:16,833 --> 00:31:18,541
не мога да ги подмина
квартални охранители.

769
00:31:18,708 --> 00:31:21,708
Добре, но клиентите на Prism Pal
планирайте демонстрации у дома.

770
00:31:21,875 --> 00:31:23,625
Така че, ако направим заявка
от негово име,

771
00:31:23,791 --> 00:31:25,000
пазачът трябва да ни пусне вътре.

772
00:31:25,166 --> 00:31:26,208
Ако не, ще го застрелям.

773
00:31:27,000 --> 00:31:28,333
Съпътстващи щети
е очаквано.

774
00:31:28,541 --> 00:31:29,958
- По дяволите да.
- Просто не го виждам да позволява

775
00:31:30,125 --> 00:31:31,833
- две тийнейджъри
в къщата му.
- Защо не?

776
00:31:32,000 --> 00:31:33,791
Ти си пет фута нищо с
гласът на умиращ гълъб.

777
00:31:33,958 --> 00:31:35,458
хей
хей

778
00:31:35,750 --> 00:31:38,000
А ти, ти гледаш
като Грозния Хагрид.

779
00:31:38,166 --> 00:31:39,416
Това е така при нас.
Ето защо те обичам.

780
00:31:39,583 --> 00:31:42,333
Може да работи, ако поставим
маска...

781
00:31:42,500 --> 00:31:43,708
- Покрийте им лицата.
- ... или нещо такова.

782
00:31:43,875 --> 00:31:46,166
Покрийте всичко.

783
00:31:46,333 --> 00:31:48,166
- Значи ще отидеш...
- Престани да се съпротивляваш!

784
00:31:48,333 --> 00:31:50,125
съжалявам

785
00:31:50,291 --> 00:31:52,166
много съжалявам
Това е програмиране. Програмиране.

786
00:31:52,333 --> 00:31:55,291
Изглежда, че ще го направя
трябва да говоря всичко.

787
00:31:55,625 --> 00:31:57,041
Разбийте го.

788
00:31:57,208 --> 00:31:58,750
На теория, след като тези
две се смесват заедно

789
00:31:58,916 --> 00:32:00,416
и след това във въздуха, трябва
просто го нокаутирай.

790
00:32:00,708 --> 00:32:01,875
Как да разберем дали работи?

791
00:32:02,250 --> 00:32:03,750
Аз съм две крачки пред теб,
Кейт.

792
00:32:03,916 --> 00:32:05,500
Нямам представа дали това е безопасно.

793
00:32:05,666 --> 00:32:07,000
страхотно

794
00:32:07,375 --> 00:32:10,041
аз ще го направя ако умра,
това ще е напълно гадно.

795
00:32:10,208 --> 00:32:12,000
Но... надяваме се,
Просто заспивам.

796
00:32:12,166 --> 00:32:14,958
Така че... сложете го преди
променям мнението си.

797
00:32:15,625 --> 00:32:17,208
Момчета, това е голямо напрежение.

798
00:32:39,250 --> 00:32:40,291
Тя си отиде.

799
00:32:41,666 --> 00:32:43,041
Тя умря за страната си.

800
00:32:45,000 --> 00:32:46,375
просто се шегувам
Тя не е мъртва.

801
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
- Толкова горещо!
- Не бъди толкова смешен.

802
00:32:49,541 --> 00:32:50,708
- Млъкни! Върни се на работа!
- да

803
00:32:50,875 --> 00:32:51,916
- Съжалявам, госпожо.
- Добре, да.

804
00:32:53,083 --> 00:32:55,750
- мамка му
- Не много козирка
момче, но мога да го направя.

805
00:32:56,000 --> 00:32:57,375
хей Успокойте се.

806
00:32:57,541 --> 00:32:59,458
Татко... спи.
Не искаме той да се събуди.

807
00:32:59,791 --> 00:33:01,125
Какъв размер е това?

808
00:33:01,416 --> 00:33:02,416
- Просто ще мълча.
- Мисля, че е наистина страхотно.

809
00:33:02,583 --> 00:33:04,333
Ей момчета Шшт

810
00:33:04,875 --> 00:33:05,916
ела тук

811
00:33:08,166 --> 00:33:09,208
Вземете коляно.

812
00:33:12,833 --> 00:33:14,166
Дължа ви извинение, момчета.

813
00:33:14,333 --> 00:33:15,541
за какво?

814
00:33:15,750 --> 00:33:18,541
Вашите видеоклипове са
толкова луд и уникален

815
00:33:18,708 --> 00:33:20,916
и много хора няма да го направят
разбирай ги.

816
00:33:21,625 --> 00:33:22,750
Но те нямат значение.

817
00:33:23,375 --> 00:33:25,000
Защото много хора ще го направят.

818
00:33:25,583 --> 00:33:27,416
Изкуството е добро.

819
00:33:27,875 --> 00:33:31,541
И когато вложите добро в
светът, той се връща.

820
00:33:32,708 --> 00:33:35,375
Не позволявайте на никого да ви спре
от създаването на вашите видеоклипове.

821
00:33:36,208 --> 00:33:37,250
Включително и аз.

822
00:33:39,625 --> 00:33:41,625
Наистина се гордея с вас двамата.

823
00:33:43,583 --> 00:33:44,666
давай

824
00:33:45,125 --> 00:33:46,166
Това е вашето време.

825
00:34:02,958 --> 00:34:03,958
Здравей, добър ден.

826
00:34:04,125 --> 00:34:05,333
Какво му е хубавото?

827
00:34:05,500 --> 00:34:07,958
Хм, тук сме, за да видим
Роб Хюбъртън

828
00:34:08,125 --> 00:34:10,041
за планирана демонстрация на Prism Pal.

829
00:34:10,208 --> 00:34:12,416
- Име?
- Джоди Зисимопулос.

830
00:34:13,041 --> 00:34:15,458
- Това е със Z и X.
- Не е в списъка.

831
00:34:15,708 --> 00:34:17,125
Хм, може би е под Prism Pal.

832
00:34:17,291 --> 00:34:19,083
Не си в списъка...
не влизаш.

833
00:34:19,250 --> 00:34:20,833
Куп глупави деца,

834
00:34:21,000 --> 00:34:22,583
мръсни поло тениски.

835
00:34:22,750 --> 00:34:24,625
Просто бавно се отдръпни от линията ми.

836
00:34:25,041 --> 00:34:26,291
Приятен ден, става ли?

837
00:34:26,666 --> 00:34:28,791
Хей, ти си фен на Том Брейди.

838
00:34:29,583 --> 00:34:30,625
да--

839
00:34:31,500 --> 00:34:33,583
здравей
Разбира се, че съм фен на Том Брейди.

840
00:34:33,750 --> 00:34:34,958
Човекът, който ръководеше Букс
до Супербоул

841
00:34:35,125 --> 00:34:36,416
първата му година с отбора.

842
00:34:36,625 --> 00:34:37,875
Доведе всичките си момчета
надолу към Флорида

843
00:34:38,041 --> 00:34:39,583
за приятно прекарване на парти.

844
00:34:39,750 --> 00:34:41,625
- Нали?
- Взе баща ми
към играта.

845
00:34:41,791 --> 00:34:44,416
Плакахме като бебета
когато спечелиха, нали?

846
00:34:45,041 --> 00:34:46,291
Обичам Том Брейди.

847
00:34:46,458 --> 00:34:49,458
Сър, баба ми е болна
в болницата.

848
00:34:49,625 --> 00:34:52,458
И имаме нужда от още една продажба
за да си позволи операция.

849
00:34:52,791 --> 00:34:54,750
Град Тампа повярва
в Том Брейди.

850
00:34:55,166 --> 00:34:57,500
И аз вярвам, че можете
бъди наш герой днес.

851
00:34:57,708 --> 00:35:01,125
Нужен е само един човек
в лицето на несгоди...

852
00:35:01,833 --> 00:35:03,666
...да отвори портите на съдбата.

853
00:35:06,416 --> 00:35:07,583
хлапе...

854
00:35:08,416 --> 00:35:09,833
...ти ме промени днес.

855
00:35:10,291 --> 00:35:12,750
За мен, като монитор в зала
в училище досега,

856
00:35:13,000 --> 00:35:16,125
Прекарах целия си живот в трупане
моите правомощия за пазене на вратата

857
00:35:16,291 --> 00:35:18,208
над всеки, който щеше да го направи
минавам през праг

858
00:35:18,375 --> 00:35:19,958
че се заклех да защитавам.

859
00:35:21,041 --> 00:35:23,500
Сега трябва да спасиш
твоята скъпоценна мема.

860
00:35:23,666 --> 00:35:25,083
И тя ще попита
какво се случи днес.

861
00:35:25,750 --> 00:35:28,666
И вие всички й казвате,
охраната Джереми,

862
00:35:29,375 --> 00:35:31,041
той е този, който
ти даде този ключ.

863
00:35:32,291 --> 00:35:33,291
Давай Букс.

864
00:35:34,583 --> 00:35:35,791
Давай Букс.

865
00:35:35,958 --> 00:35:36,958
Давай Букс.

866
00:35:37,375 --> 00:35:38,750
Давай Букс.

867
00:35:45,458 --> 00:35:48,208
Ще намеря прикритие
в тила на врага и
изчакайте сигнала.

868
00:35:48,375 --> 00:35:50,458
Провал... няма да го направим.

869
00:35:50,625 --> 00:35:52,666
Братко, това е нашата съдба.

870
00:35:52,916 --> 00:35:54,583
давай

871
00:35:54,750 --> 00:35:55,791
Това е вашето време.

872
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
Имам 20 "No Soliciting"
знаци. Майната му.

873
00:36:02,000 --> 00:36:04,291
здрасти
Ние... Ние не сме адвокати.

874
00:36:04,458 --> 00:36:07,166
Ние всъщност сме тук за вас
планирана демонстрация на Prism Pal.

875
00:36:07,333 --> 00:36:08,291
Нищо не съм планирал.

876
00:36:08,458 --> 00:36:09,791
наистина ли Е, имаме го

877
00:36:09,958 --> 00:36:11,375
точно тук нататък
този малък таблет.

878
00:36:11,541 --> 00:36:12,958
Та-- Къде е--
Къде е таблета?

879
00:36:13,125 --> 00:36:14,333
О, аз не... не знам.

880
00:36:14,500 --> 00:36:15,750
какво имаш предвид
не знаеш къде?

881
00:36:15,916 --> 00:36:17,166
- Не знам.
- Това има 200 души

882
00:36:17,333 --> 00:36:18,416
- лична информация.
- Дайте да погледна!

883
00:36:18,583 --> 00:36:20,375
Браян, не можеш
загуби този таблет.

884
00:36:20,541 --> 00:36:21,750
- Спри да ме притискаш.
- Дори не е парола
защитени.

885
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
окей
Можеш ли да спреш да крещиш?

886
00:36:23,750 --> 00:36:26,166
Намерих таблета с
В него има имена на 200 души.

887
00:36:27,125 --> 00:36:30,125
Йо, добре дошла в партито.

888
00:36:30,541 --> 00:36:33,333
Влезте. Можете да настроите
глупостите ти там,
но това е извън границите.

889
00:36:33,500 --> 00:36:36,166
И-- и обувките, защото
Не съм скраб, така че... нали знаеш.

890
00:36:36,625 --> 00:36:37,708
Хей, извинявай за бъркотията.

891
00:36:37,916 --> 00:36:39,208
Снощи бях буен.

892
00:36:39,833 --> 00:36:41,375
О, това е страхотно.

893
00:36:41,583 --> 00:36:43,666
- Аз съм Оуен Колинсън.
- Оуен Колинсън.

894
00:36:43,833 --> 00:36:45,208
Уау, толкова е прекрасно
да те срещна.

895
00:36:45,375 --> 00:36:47,958
Казвам се Джоди.
Това е моят сътрудник, Браян.

896
00:36:48,125 --> 00:36:49,458
- здравей
- Да, хей, не ти трябва

897
00:36:49,625 --> 00:36:51,333
да ги носиш
глупави маски тук.

898
00:36:51,500 --> 00:36:53,125
- Знаеш ги
не прави нищо, нали?
- О, напълно.

899
00:36:53,291 --> 00:36:54,458
Нашата компания обаче ни прави.

900
00:36:54,875 --> 00:36:56,750
- Неженен ли си?
- Намазан с вакса.

901
00:36:57,000 --> 00:36:59,333
по дяволите да
Всеки обича плъзгане и плъзгане

902
00:36:59,500 --> 00:37:01,458
повече от търкаляне
в рачевата трева.

903
00:37:05,083 --> 00:37:06,375
Усещаш ли ме, Браян?

904
00:37:06,541 --> 00:37:07,708
Да, знаеш ли какво
говоря за.

905
00:37:07,875 --> 00:37:09,750
Добре, ученик.
Класът е в сесия.

906
00:37:09,916 --> 00:37:11,125
- Слушайте учителя.
- Ами чакай,
не трябва ли, като,

907
00:37:11,291 --> 00:37:13,041
сложете моята информация в...
в таблета там?

908
00:37:13,208 --> 00:37:15,375
Моля, задръжте всички въпроси до
края на презентацията.

909
00:37:15,583 --> 00:37:17,291
много ти благодаря

910
00:37:19,375 --> 00:37:20,708
Prism Pal има четири настройки.

911
00:37:20,875 --> 00:37:22,166
- Първо ниво...
- О-хо!

912
00:37:22,333 --> 00:37:23,500
... улавя праха във въздуха

913
00:37:23,666 --> 00:37:25,250
и вода направо
от вашия кран

914
00:37:25,416 --> 00:37:27,583
вместо в сух HEPA филтър
като във вашия вакуум.

915
00:37:27,750 --> 00:37:29,833
О, човече, това лайно разкъсва.

916
00:37:30,000 --> 00:37:31,166
Мога ли да пуша от това нещо?

917
00:37:31,333 --> 00:37:33,000
Ниво две,

918
00:37:33,208 --> 00:37:35,125
с нашите
"дишащо щастливо" решение,

919
00:37:35,291 --> 00:37:36,416
- елиминира миризмите и убива
- Уау.

920
00:37:36,583 --> 00:37:38,375
99% от всички микроби във въздуха.

921
00:37:38,541 --> 00:37:40,500
добре ли се чувстваш

922
00:37:40,875 --> 00:37:42,083
Хм...

923
00:37:42,250 --> 00:37:43,000
Ето го ниво три.

924
00:37:48,333 --> 00:37:50,041
Здравей, Роб Хюбъртън.

925
00:37:50,208 --> 00:37:51,833
Никога повече няма да хакнете!

926
00:37:57,083 --> 00:37:59,666
Ах, кучко!

927
00:37:59,833 --> 00:38:00,916
Опа!

928
00:38:01,541 --> 00:38:03,416
Чувствате ли се добре, сър?

929
00:38:06,166 --> 00:38:07,458
Хайде, претърсете го.

930
00:38:07,875 --> 00:38:09,458
Момчета, колко дълго мислите
той ще излезе ли?

931
00:38:13,708 --> 00:38:14,750
Фаза едно завършена.

932
00:38:14,916 --> 00:38:16,666
хайде
нека уравновесим везните.

933
00:38:17,375 --> 00:38:18,958
Защо това е фалшиво?

934
00:38:19,125 --> 00:38:20,375
О, момчета, усещате ли това?

935
00:38:20,541 --> 00:38:21,833
- Какво е това?
- Пръдна ли?

936
00:38:22,000 --> 00:38:23,500
- Какво? Не. Какво...
- Какво си...

937
00:38:23,666 --> 00:38:25,583
О, чувствам нещо
хлъзгаво тук долу.

938
00:38:25,750 --> 00:38:27,666
- Какво е това? просто е...
- О, всичко е лигаво.
фу.

939
00:38:30,541 --> 00:38:32,166
- О! О, Боже!
- Какво? какво!

940
00:38:32,333 --> 00:38:34,166
- Какво е това?
- О, Боже мой,
ака си гащите.

941
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
- О, Боже мой.
- О, пич, няма начин.

942
00:38:36,416 --> 00:38:38,416
Боже мой
защо мирише така?

943
00:38:38,583 --> 00:38:39,916
Трябва да продължим да търсим.

944
00:38:40,083 --> 00:38:41,333
Момчета, чакайте, има ключове.

945
00:38:41,500 --> 00:38:42,541
- Не, спри.
- Хей, взехме ключовете за колата му.

946
00:38:42,708 --> 00:38:44,333
- Спрете, спрете. какво е...
- О!

947
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
- Не ми го хвърляй!
- Спрете да хвърляте глупости!

948
00:38:45,666 --> 00:38:47,208
- О, Господи!
- О, Господи!

949
00:38:47,375 --> 00:38:49,583
- Уф! Махни го от мен!
- Имаш го на ризата ми.

950
00:38:49,750 --> 00:38:51,833
- О!
- О, Боже мой. Спрете да го докосвате!

951
00:38:52,000 --> 00:38:54,458
- Чакай, но това е
още--
- О, млъкни.

952
00:38:54,666 --> 00:38:55,958
- По-добре недей
хвърли това върху мен, Фреди.
- Момчета.

953
00:38:56,125 --> 00:38:57,291
Момчета, всичко е наред.

954
00:38:57,458 --> 00:38:58,958
Няма нищо на него.

955
00:38:59,166 --> 00:39:00,625
Няма нищо по него, вижте.

956
00:39:01,500 --> 00:39:02,541
О, Боже, отзад е!

957
00:39:04,333 --> 00:39:06,583
Как сме по дяволите
да го изведем навън, момчета?

958
00:39:15,250 --> 00:39:17,333
Сведете го долу
супер тих и подъл.

959
00:39:17,500 --> 00:39:18,958
Искам чиста работа тук.

960
00:39:25,541 --> 00:39:26,916
Уф... Господи.

961
00:39:43,000 --> 00:39:44,916
Какво по дяволите, ела помогни!

962
00:39:45,083 --> 00:39:46,625
Исус Христос!

963
00:39:59,708 --> 00:40:00,750
Багажникът.

964
00:40:02,375 --> 00:40:04,333
Багажникът. Багажникът.

965
00:40:04,916 --> 00:40:06,375
Добре, багажника.

966
00:40:06,583 --> 00:40:08,291
Нека... Багажникът, хвърли го вътре.

967
00:40:17,916 --> 00:40:19,750
Можете ли да ни кажете
твоето име и какво се случи?

968
00:40:20,083 --> 00:40:21,666
Казвам се Кари Розбек,

969
00:40:21,875 --> 00:40:24,458
президент и главен изпълнителен директор
на TSC Alliance.

970
00:40:24,625 --> 00:40:26,208
Комплекс от туберозна склероза,

971
00:40:26,375 --> 00:40:29,791
TSC е рядко генетично заболяване
което причинява тумори

972
00:40:29,958 --> 00:40:31,125
да расте в цялото тяло.

973
00:40:31,291 --> 00:40:32,541
Нашата мисия е да...

974
00:40:36,083 --> 00:40:38,208
Миналата година създателите
на Гръмотевична обсада,

975
00:40:38,375 --> 00:40:40,958
най-голямата видео игра
в света,

976
00:40:41,125 --> 00:40:44,416
дари единствена по рода си реплика
на оръжие

977
00:40:44,583 --> 00:40:47,250
наречен Deadbolt за нашия
годишно набиране на средства,

978
00:40:47,416 --> 00:40:50,625
което бяхме толкова развълнувани
за участие в нашия търг на живо

979
00:40:50,791 --> 00:40:52,333
защото знаехме
ще събере много пари,

980
00:40:52,500 --> 00:40:54,125
много вълнение,

981
00:40:54,291 --> 00:40:58,208
и наистина движат успеха
на цялото събитие.

982
00:41:00,000 --> 00:41:05,458
За съжаление, някой се е облякъл
като портиер ни измами

983
00:41:06,333 --> 00:41:08,875
и го открадна преди събитието.

984
00:41:09,041 --> 00:41:10,875
съжалявам аз просто...
Имам нужда от минута.

985
00:41:11,208 --> 00:41:12,333
Всичко е наред. Режи, режи.

986
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
Пич, има твърди дискове.

987
00:41:13,958 --> 00:41:15,541
Това може да има
парите на семейството ни върху него.

988
00:41:15,708 --> 00:41:17,416
аз не знам
Това обаче изглежда важно.

989
00:41:19,083 --> 00:41:20,250
- Пич.
- Какво?

990
00:41:20,416 --> 00:41:22,041
- Това законно ли е?
- Няма начин!

991
00:41:22,208 --> 00:41:23,750
Това е легитимно оборудване на UNDEROATH.

992
00:41:23,916 --> 00:41:25,250
Това е китарата
от Jannus Landing.

993
00:41:25,416 --> 00:41:26,625
Вие знаете този
това е откраднато?

994
00:41:26,791 --> 00:41:28,041
Тази, която нашата
шоуто беше отменено?

995
00:41:28,208 --> 00:41:29,916
ъъъъ
Те не можаха да направят шоуто, защото

996
00:41:30,083 --> 00:41:31,166
всичко беше откраднато от
зад кулисите предната вечер.

997
00:41:31,333 --> 00:41:33,041
Чакай, намериха ли оборудването ни?

998
00:41:33,208 --> 00:41:34,250
да, да

999
00:41:36,791 --> 00:41:39,875
Ъъъ, можем ли...
може ли да си го върнем?

1000
00:41:40,208 --> 00:41:42,125
Които с разума си
ще открадне нещо

1001
00:41:42,291 --> 00:41:44,250
просто защото им харесва
и мислите, че изглежда страхотно?

1002
00:41:44,416 --> 00:41:45,583
Никога не бих го направил.

1003
00:41:45,750 --> 00:41:47,541
Хей, пич, погледни през прозореца.

1004
00:41:48,333 --> 00:41:49,500
Кое... ъъъ...

1005
00:41:54,458 --> 00:41:56,666
Ще откраднем
вечно живи лайна от това.

1006
00:41:57,000 --> 00:41:58,375
Нямах никакво съмнение в ума си.

1007
00:42:00,291 --> 00:42:01,375
Чакай, чакай, чакай.

1008
00:42:01,916 --> 00:42:03,250
- Братко.
- Какво?

1009
00:42:03,416 --> 00:42:04,708
Трябва да благословим това търсене.

1010
00:42:04,875 --> 00:42:06,083
Не, прав си, прав си.

1011
00:42:06,958 --> 00:42:09,083
Преди времето беше време,
или пространството беше пространство,

1012
00:42:09,250 --> 00:42:11,625
Това беше написано в камък
ти...

1013
00:42:11,791 --> 00:42:13,916
Ще ни пази в безопасност.

1014
00:42:14,083 --> 00:42:15,125
давай

1015
00:42:15,583 --> 00:42:17,458
- Време ти е.
- Бихте ли ми позволили?

1016
00:42:18,625 --> 00:42:19,666
Младеж.

1017
00:42:20,208 --> 00:42:22,250
Младеж. Не е шега.

1018
00:42:22,875 --> 00:42:24,833
И тази китара
също е наистина тежък.

1019
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
- О, пич, не, не. прав си
- Значи е само един от тях
неща.

1020
00:42:27,166 --> 00:42:28,708
- да
- Не искам да нося
две неща наведнъж или иначе.

1021
00:42:28,875 --> 00:42:30,583
- Добре, аз ще... аз... разбрах това.
- Само внимавай.

1022
00:42:30,750 --> 00:42:31,666
Добре, да, давай.

1023
00:42:40,375 --> 00:42:41,875
Намерихте ли Deadbolt?

1024
00:42:42,083 --> 00:42:43,291
Познаваш ли Deadbolt?

1025
00:42:44,708 --> 00:42:46,500
...шибано лайно!

1026
00:42:46,666 --> 00:42:48,375
Ах! Ах! Уау--

1027
00:42:49,083 --> 00:42:50,916
- Кейт?
- Мамо!

1028
00:42:51,083 --> 00:42:53,833
- Мамо, имала си
заговор за отмъщение също?
- О, боже мой.

1029
00:42:54,000 --> 00:42:56,041
- да
- Това е прекрасен обрат.

1030
00:42:56,208 --> 00:42:57,208
Изглеждаш наистина готин.

1031
00:42:58,625 --> 00:42:59,583
Здравейте приятели

1032
00:42:59,750 --> 00:43:00,875
Виждал ли си баща ми?

1033
00:43:01,208 --> 00:43:02,875
о, не

1034
00:43:05,000 --> 00:43:06,291
Татко е моят герой.

1035
00:43:06,458 --> 00:43:07,875
Толкова много го обичам.

1036
00:43:08,500 --> 00:43:10,458
Чакайте, той има ли деца?

1037
00:43:11,291 --> 00:43:13,083
Той би направил всичко за нас.

1038
00:43:13,291 --> 00:43:15,333
Той го казва всеки ден
преди църквата.

1039
00:43:15,500 --> 00:43:17,208
нали

1040
00:43:17,375 --> 00:43:19,166
- да
- Ако изчезнат...

1041
00:43:19,333 --> 00:43:20,708
Децата изчезват през цялото време.

1042
00:43:20,875 --> 00:43:22,166
тя е права,
децата изчезват.

1043
00:43:22,333 --> 00:43:23,291
Децата изчезват през цялото време.

1044
00:43:23,458 --> 00:43:25,083
Той казва, че ще може

1045
00:43:25,250 --> 00:43:26,625
да си позволим
моето лекарство скоро.

1046
00:43:26,791 --> 00:43:29,416
COVID просто беше труден
върху него напоследък.

1047
00:43:34,208 --> 00:43:36,083
Кучки ли сте
ще кажеш ли нещо?

1048
00:43:37,041 --> 00:43:39,500
Не, просто се шегуваме.
Нашият хакер няма деца.

1049
00:43:39,666 --> 00:43:42,916
- Къде е Роб?
- В колата, нокаутиран,
вързани.

1050
00:43:43,083 --> 00:43:44,458
Но къщата е чиста, без ДНК,

1051
00:43:44,625 --> 00:43:46,625
защото го направихме
използвайте Prism Pal.

1052
00:43:47,000 --> 00:43:48,333
- Хм, и той се осра в гащите.
- Добре.

1053
00:43:48,500 --> 00:43:49,708
Но сме готови.

1054
00:43:49,875 --> 00:43:51,083
Например, измихме му задника.

1055
00:43:51,250 --> 00:43:52,166
прекрасно!

1056
00:43:52,333 --> 00:43:53,250
И мога да потвърдя, като a

1057
00:43:53,416 --> 00:43:54,833
бивш служител на Prism Pal,

1058
00:43:55,000 --> 00:43:57,125
- точно така работи ДНК.
- Нали?

1059
00:43:57,291 --> 00:43:59,041
Никой никога няма да разбере
бяхме тук.

1060
00:43:59,208 --> 00:44:00,666
Особено ЦРУ.

1061
00:44:03,000 --> 00:44:05,250
- О, Боже мой.
- Какво... Какво?

1062
00:45:24,500 --> 00:45:27,500
Намерихме твоето светилище с всички
имената на вашите жертви.

1063
00:45:29,333 --> 00:45:31,083
Ще вървим един по един

1064
00:45:31,250 --> 00:45:34,791
и се уверете, че всички получават
всеки долар обратно плюс лихва.

1065
00:45:35,083 --> 00:45:37,291
- задник.
- И каквото остане,

1066
00:45:37,458 --> 00:45:39,750
се дарява за благотворителност.

1067
00:45:39,916 --> 00:45:42,583
О, не... О.

1068
00:45:42,750 --> 00:45:45,208
О, вие имате телефона ми
и отпечатъка ми също.

1069
00:45:45,375 --> 00:45:47,416
Не, ти-- ще ти трябва
моя...

1070
00:45:50,625 --> 00:45:52,125
Хей, и познайте какво?
Три неуспешни опита,

1071
00:45:52,291 --> 00:45:53,875
заключен си завинаги.
Дори не аз

1072
00:45:54,041 --> 00:45:55,750
мога да се върна. Не пиша
каквото и да е от тези глупости.

1073
00:45:55,916 --> 00:45:57,041
Всичко е в главата ми. Толкова добре
късмет да измъкнеш това от мен--

1074
00:45:57,208 --> 00:45:58,625
Хей, какво по дяволите...

1075
00:45:58,958 --> 00:46:00,166
Хей, не съм... не съм

1076
00:46:00,333 --> 00:46:01,333
- Готово, става ли? хей
- Шшт!

1077
00:46:02,708 --> 00:46:04,541
Можеш ли... аз... не бях свършил.

1078
00:46:05,458 --> 00:46:07,916
- Леле, по-горещо е
отколкото Гейнсвил там.
- Леле.

1079
00:46:08,083 --> 00:46:09,583
Това беше наистина подробно

1080
00:46:09,750 --> 00:46:10,625
- обяснение на какво
трябва да направим.
- да

1081
00:46:10,791 --> 00:46:12,958
Да, глас, лице, 2FA.

1082
00:46:13,125 --> 00:46:15,208
Можем да ги измъчваме, за да получим всичко
тази информация излиза, нали?

1083
00:46:15,625 --> 00:46:18,375
- Това е добра идея.
- Е, момчета, вие сте
все още деца, става ли?

1084
00:46:18,541 --> 00:46:20,208
Трябва да помисля
вашето бъдеще в крайна сметка.

1085
00:46:20,375 --> 00:46:23,833
Така че да оставим мъченията
на професионалистите.

1086
00:46:24,000 --> 00:46:25,625
- Какво? хайде
- Аз...

1087
00:46:25,791 --> 00:46:27,333
Хей, майка ти е права, нали?

1088
00:46:27,500 --> 00:46:28,916
Направих две години
училище за мъчения.

1089
00:46:29,208 --> 00:46:30,208
Има малко
наука зад него.

1090
00:46:30,375 --> 00:46:31,708
Ние също заслужаваме мъчения.

1091
00:46:31,875 --> 00:46:33,083
Той нямаше да е тук
ако не бяхме ние.

1092
00:46:33,250 --> 00:46:34,458
Добре, какво ще стане, ако
да убия този човек, а?

1093
00:46:34,625 --> 00:46:36,000
това е,
животът ти свърши.

1094
00:46:36,166 --> 00:46:37,500
Това не са вашите видео игри.

1095
00:46:37,666 --> 00:46:40,458
Това не е някаква магическа пръчка
нещо, където пуф.

1096
00:46:45,875 --> 00:46:47,333
Хо, хо, хо.

1097
00:46:54,666 --> 00:46:56,958
- Дядо Коледа!
- Обичам този човек!

1098
00:46:59,666 --> 00:47:01,708
Хей Марк. Това е Бети от
Fetch Bank.

1099
00:47:01,875 --> 00:47:04,416
И Маршал, копеле.

1100
00:47:04,583 --> 00:47:06,416
Хайде, скъпа.
Кажете му добрата новина.

1101
00:47:06,583 --> 00:47:08,875
- О, Боже мой.
- Чакай, чакай, добре ви е
новини за мен?

1102
00:47:09,291 --> 00:47:12,166
Не, лошо за вас, добре за нас.

1103
00:47:12,500 --> 00:47:14,666
Вашият случай вече е официално приключен
до Fetch Bank

1104
00:47:14,833 --> 00:47:16,375
и парите са усвоени.

1105
00:47:16,583 --> 00:47:17,625
Ура!

1106
00:47:18,166 --> 00:47:19,666
Чакай, аз...

1107
00:47:19,833 --> 00:47:21,583
Имам полицейски доклади.

1108
00:47:21,750 --> 00:47:23,666
призовки,
съдия подписа...

1109
00:47:23,833 --> 00:47:26,208
Трябваше да обърнете внимание
на името на Сара.

1110
00:47:26,375 --> 00:47:28,958
В тази култура не бих искал да бъда
човекът, който не знаеше името

1111
00:47:29,125 --> 00:47:31,250
- на жена, с която се занимава
бизнес с.
- да Ммм

1112
00:47:31,416 --> 00:47:33,458
Боже, по дяволите.

1113
00:47:33,625 --> 00:47:35,208
Просто... Иска ми се да имаше
нещо нас

1114
00:47:35,375 --> 00:47:37,250
мощните банки биха могли да направят,
знаеш ли

1115
00:47:37,416 --> 00:47:40,416
Освен да създадете конкуренция
отдели за телени измами

1116
00:47:40,583 --> 00:47:42,333
които в крайна сметка започват да
обърка те с

1117
00:47:42,500 --> 00:47:44,541
точка на повторение
психически срив.

1118
00:47:44,875 --> 00:47:46,875
- Шегуваш ли се с мен?
- Да, ето какво
случва се всеки шибан път.

1119
00:47:47,041 --> 00:47:48,833
42 минути и 40 секунди.
Просто спри.

1120
00:47:49,000 --> 00:47:50,500
Час и 20 минути.
Какво трябва да направя?

1121
00:47:50,666 --> 00:47:52,333
Това е моят живот.
Това е всичко, което правя.

1122
00:47:52,500 --> 00:47:53,833
Просто съм на изчакване с вас, момчета.

1123
00:47:54,416 --> 00:47:56,500
Те го направиха отново.
два часа,

1124
00:47:56,666 --> 00:47:58,708
29 минути, 34 секунди.

1125
00:48:00,458 --> 00:48:01,583
И накрая,
ние пазим вашите пари.

1126
00:48:01,750 --> 00:48:02,875
Хаус винаги печели.

1127
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
Толкова разочароващо.

1128
00:48:04,833 --> 00:48:05,958
Вие момчета не можете да направите това.

1129
00:48:06,125 --> 00:48:07,458
О, разбира се, че можем.
Вече е направено.

1130
00:48:07,625 --> 00:48:09,541
- Минало време.
- Това са моите пари.

1131
00:48:09,708 --> 00:48:11,041
Погледнете праха.

1132
00:48:11,208 --> 00:48:13,208
Не, скъпа, прегледахме това.

1133
00:48:13,625 --> 00:48:15,375
- Това бяха вашите пари.
- Мм-хмм.

1134
00:48:15,541 --> 00:48:18,625
- Ти го изпрати, нали?
- Ти, ето кой.

1135
00:48:18,791 --> 00:48:20,500
Ти направи това, помниш ли?

1136
00:48:20,666 --> 00:48:22,166
Той забрави.

1137
00:48:22,333 --> 00:48:24,541
О, виж колко си жалък.

1138
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
- Ммм Толкова жалко.
- Погледнете този човек.

1139
00:48:27,000 --> 00:48:28,875
- Пиян от собствената си некадърност.
- Горкото бебе.

1140
00:48:29,041 --> 00:48:31,416
Подреди семейството му
в мет хотел.

1141
00:48:31,750 --> 00:48:34,291
Кървене от неговия
задната забавна зала.

1142
00:48:34,458 --> 00:48:36,708
Това е, което получавате, когато
вземаш лоши решения.

1143
00:48:36,875 --> 00:48:39,375
Може би ще успеят
цял живот филм от това.

1144
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
да!

1145
00:48:41,000 --> 00:48:43,333
Вие ли сте Маршал?

1146
00:48:43,500 --> 00:48:44,916
да

1147
00:48:45,083 --> 00:48:46,125
Бети?

1148
00:48:47,875 --> 00:48:49,833
- О, боже!
- Мва, мва!

1149
00:48:50,000 --> 00:48:52,083
Изглежда, че си
всички опции.

1150
00:48:52,250 --> 00:48:53,375
Честит Хелоуин.

1151
00:49:06,541 --> 00:49:08,583
Къде са всички лаптопи?
мамка му!

1152
00:49:09,041 --> 00:49:12,250
Къде е всичко...
къде са всичките технически глупости?

1153
00:49:12,416 --> 00:49:14,041
данг

1154
00:49:14,458 --> 00:49:15,500
лайно.

1155
00:49:16,208 --> 00:49:17,708
мамо--

1156
00:49:20,083 --> 00:49:22,000
Господи, такъв съм идиот.
Забравих, че е почивката ти.

1157
00:49:22,166 --> 00:49:23,375
Трябваше да ти се обадя
на телефона на снежния конус.

1158
00:49:23,541 --> 00:49:25,083
О, не се притеснявай,
всичко е наред

1159
00:49:25,250 --> 00:49:26,875
И така, Дядо Коледа, ти си жив
в магазин за матраци?

1160
00:49:27,041 --> 00:49:29,208
Ах, моля те, просто, ъъъ,
наричай ме Крис.

1161
00:49:29,583 --> 00:49:30,958
Вече не съм на работа.

1162
00:49:31,166 --> 00:49:34,166
Никой никога не отива
в магазин за матраци.

1163
00:49:34,333 --> 00:49:35,875
И те са на всеки ъгъл.

1164
00:49:36,041 --> 00:49:37,500
Това е идеалното покритие.

1165
00:49:37,791 --> 00:49:38,875
хей

1166
00:49:39,083 --> 00:49:40,416
О, добре, буден си.

1167
00:49:40,625 --> 00:49:42,708
- О, здравей, Криси.
- Здравей!

1168
00:49:42,875 --> 00:49:44,000
какво се случва

1169
00:49:44,166 --> 00:49:46,000
Хей, кой каза, че можеш да говориш?

1170
00:49:46,541 --> 00:49:49,791
Момчета, не можете просто да го измъчвате
и после не ме покани.

1171
00:49:49,958 --> 00:49:51,625
- Какво по дяволите?
- Ах! о!

1172
00:49:52,958 --> 00:49:55,333
Ъъъ, не за да управлявам шейната,

1173
00:49:55,500 --> 00:49:58,166
- но може би можем да поговорим за
- Хей!

1174
00:49:58,458 --> 00:50:01,708
основни правила над
бисквити и бира

1175
00:50:01,875 --> 00:50:05,416
в Дядо Коледа е щастлив
Човешка пещера във Флорида.

1176
00:50:05,583 --> 00:50:07,708
Чакай, мамо, можем ли да вземем
нашата първа бира с Дядо Коледа?

1177
00:50:07,875 --> 00:50:11,750
Защото определено никога не сме,
някога, някога пил бира преди.

1178
00:50:11,916 --> 00:50:13,458
Моля, дайте ни
първата ни бира с Дядо Коледа.

1179
00:50:13,625 --> 00:50:14,625
моля

1180
00:50:15,291 --> 00:50:16,875
Добре, една бира.

1181
00:50:17,041 --> 00:50:19,041
- Споделяш го.
- Да!

1182
00:50:19,208 --> 00:50:20,875
И така, каква бира сме
пиене първо, Дядо Коледа?

1183
00:50:21,041 --> 00:50:22,416
Обичам те, Дядо Коледа.

1184
00:50:22,583 --> 00:50:25,666
Добре дошли при Дядо Коледа
щастлива мъжка пещера във Флорида.

1185
00:50:25,958 --> 00:50:27,875
Хо, хо, хо, влизай.

1186
00:50:28,083 --> 00:50:30,333
Насладете се. Имаме всякакви

1187
00:50:30,500 --> 00:50:32,291
храна, напитки, каквото и да е.

1188
00:50:32,458 --> 00:50:34,625
Имаме френски
от Клиъруотър,

1189
00:50:34,791 --> 00:50:37,500
най-добрите сандвичи групер
на планетата.

1190
00:50:37,916 --> 00:50:42,041
И ако искате да го измиете
с най-добрата бира в света,

1191
00:50:42,208 --> 00:50:46,750
имаме вълшебно буре с бира
ще налее каквато и да е бира

1192
00:50:46,916 --> 00:50:48,083
вие го питате.

1193
00:50:48,250 --> 00:50:51,666
И то след тежък ден
правене на играчки,

1194
00:50:51,833 --> 00:50:53,625
победна пура.

1195
00:50:53,791 --> 00:50:57,125
пури J.C. Newman,
най-добрата пура на планетата.

1196
00:50:57,291 --> 00:50:58,625
Дядо Коледа, може ли, моля
пуша с теб?

1197
00:50:58,791 --> 00:51:00,291
- О, Боже мой. Да, моля!
- Естествено.

1198
00:51:06,375 --> 00:51:07,750
Добре, позволете ми
разберете това направо.

1199
00:51:07,916 --> 00:51:09,625
Значи Дядо Коледа е истински и
вие сте от ЦРУ, а?

1200
00:51:09,791 --> 00:51:11,833
- да
- И извънземните реални ли са?

1201
00:51:13,250 --> 00:51:14,875
да да

1202
00:51:15,041 --> 00:51:17,125
Всъщност веднъж си го признахме
видеоклиповете с НЛО изтекоха,

1203
00:51:17,291 --> 00:51:19,708
но на никой не му пукаше
за работата на живота ми.

1204
00:51:19,875 --> 00:51:21,166
- Помните ли това?
- В канализацията.

1205
00:51:21,333 --> 00:51:22,833
- Какво беше това?
- Дядо Коледа?

1206
00:51:23,000 --> 00:51:24,291
Имаше пресконференция
и всичко.

1207
00:51:24,458 --> 00:51:25,875
Като, мисля...
на някой пука ли му

1208
00:51:26,041 --> 00:51:27,458
Мисля, че извънземните са истински.

1209
00:51:36,750 --> 00:51:37,875
Обзалагам се, че не са мислили
Имах друга

1210
00:51:38,041 --> 00:51:40,125
телефонът се натъпка в задника ми.

1211
00:51:40,291 --> 00:51:41,916
Аз съм Хамелеонът, човече. хайде

1212
00:51:42,708 --> 00:51:44,250
Не, това е тиксо.

1213
00:51:47,541 --> 00:51:49,416
- Дядо Коледа, Исус Христос!
- О, Господи!

1214
00:51:49,583 --> 00:51:51,916
Не, това са... това са моите ключове.

1215
00:51:53,500 --> 00:51:55,166
Пъх, пъх, пъх!

1216
00:51:57,291 --> 00:51:59,125
Хей, ти ще бъдеш
кръстник

1217
00:51:59,291 --> 00:52:00,916
на децата ми,
когато ги имам.

1218
00:52:01,083 --> 00:52:02,333
Нека не разбираме...

1219
00:52:02,583 --> 00:52:03,916
Ето го.

1220
00:52:04,291 --> 00:52:05,333
да

1221
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
да

1222
00:52:10,291 --> 00:52:12,500
Всеки харесва собствената си марка.

1223
00:52:12,708 --> 00:52:15,375
Девет, едно, едно.

1224
00:52:32,291 --> 00:52:34,375
скъпа? скъпа?

1225
00:52:35,833 --> 00:52:37,375
Това е Magic Marsh,

1226
00:52:37,541 --> 00:52:39,750
това е твоята Бети Бу.

1227
00:52:41,166 --> 00:52:42,083
здравей

1228
00:52:42,250 --> 00:52:43,291
къде отиде

1229
00:53:05,041 --> 00:53:06,416
Ъ- Да, здравей, аз... да.

1230
00:53:28,916 --> 00:53:31,750
Да, здравей, здравей. аз--
Да, аз... бях отвлечен.

1231
00:53:31,916 --> 00:53:33,708
Добре, моля, изпратете...
изпрати малко помощ.

1232
00:53:39,500 --> 00:53:41,166
кой е това

1233
00:53:42,333 --> 00:53:43,708
Псст.

1234
00:53:47,958 --> 00:53:49,791
Уи! Време за мъчения!

1235
00:53:49,958 --> 00:53:52,583
Момчета, стига толкова
мъчение за сега. благодаря

1236
00:53:52,750 --> 00:53:54,208
Мислехте, че ще го направим
да те оставя сам тук?

1237
00:53:54,375 --> 00:53:56,125
Вие сте под 24/7 наблюдение.

1238
00:53:56,500 --> 00:53:57,416
О, виж това.

1239
00:53:57,583 --> 00:53:58,666
Сега вашият горящ телефон...

1240
00:53:58,833 --> 00:53:59,791
- Недей...
- ... е унищожен.

1241
00:53:59,958 --> 00:54:01,583
Уау, момчета.

1242
00:54:01,791 --> 00:54:03,541
Сега това, това е страхотно.

1243
00:54:03,750 --> 00:54:06,166
Съжалявам, видях поста ти къде
вие, момчета, пиехте

1244
00:54:06,333 --> 00:54:08,125
и пушене с Нова
и този човек.

1245
00:54:08,291 --> 00:54:10,041
И аз си казах: „Уф,
какво правят?"

1246
00:54:10,208 --> 00:54:12,125
Но сега разбирам.
Вие правите вашето видео.

1247
00:54:12,583 --> 00:54:15,000
Вие наистина взехте сърцето ни
присърце и избяга с него, а?

1248
00:54:15,166 --> 00:54:16,750
това е страхотно
Съжалявам, хей, радвам се да се запознаем.

1249
00:54:16,916 --> 00:54:18,041
Аз съм Марк.
От Craigslist ли сте?

1250
00:54:18,208 --> 00:54:19,291
Помогни ми, човече. Те хлапе...

1251
00:54:19,458 --> 00:54:20,750
Те ме отвлякоха и те...

1252
00:54:20,916 --> 00:54:22,541
- Те ме пробваха.
- Разбрах, метод актьор.

1253
00:54:22,708 --> 00:54:23,958
- Не...
- По дяволите да.

1254
00:54:24,125 --> 00:54:26,583
Този човек е наистина добър актьор.

1255
00:54:26,750 --> 00:54:28,166
Вече е твърде късно.
Той вече е видял...

1256
00:54:28,416 --> 00:54:29,791
...твоето лице, скъпа,
така че не...

1257
00:54:29,958 --> 00:54:31,625
това наистина
вече няма значение.

1258
00:54:32,125 --> 00:54:34,833
Скъпа, това е Хакерът Роб.

1259
00:54:35,000 --> 00:54:36,916
- Ох
- Значи ти си,

1260
00:54:37,083 --> 00:54:38,916
Ограби хакера, Хюбъртън.

1261
00:54:39,083 --> 00:54:41,333
Това е Хамелеонът
за теб, Дядо Коледа.

1262
00:54:41,833 --> 00:54:44,041
О, момчета, все още се въртите?
аз ще...

1263
00:54:44,208 --> 00:54:46,375
Скъпа, това е истинско.

1264
00:54:46,541 --> 00:54:48,958
той е Имаме нашия хакер.

1265
00:54:49,125 --> 00:54:52,125
Чакайте, момчета, вие направихте всичко това?

1266
00:54:52,416 --> 00:54:55,166
- Скъпа.
- Вие изтекохте нашите НЛО видеоклипове.

1267
00:54:55,333 --> 00:54:57,708
- Вие сте съсипани
дигиталния ни живот.
- Ти взе Deadbolt.

1268
00:54:57,875 --> 00:54:59,000
Чакай, ти си...
Вие сте тези деца.

1269
00:54:59,166 --> 00:55:01,291
Ъ, не, всъщност аз съм на 48, така че...

1270
00:55:01,666 --> 00:55:04,791
Опитваш се да съсипеш
Отново Коледа.

1271
00:55:04,958 --> 00:55:07,125
Този шибан кораб
върви надолу.

1272
00:55:07,291 --> 00:55:09,875
- Мехурчета!
- Крис, губим подаръци
наляво и надясно.

1273
00:55:10,041 --> 00:55:12,000
Този проклет хамелеон.

1274
00:55:12,208 --> 00:55:13,541
Това е негово дело.

1275
00:55:13,708 --> 00:55:16,291
Бъбълс, ти си
най-добрият елф, който някога съм имал.

1276
00:55:16,458 --> 00:55:18,916
- Аз най-добрият?
- Имаме нужда от някой, който да спаси
Коледа.

1277
00:55:19,375 --> 00:55:21,166
Мехурчета, зависи от вас.

1278
00:55:21,333 --> 00:55:24,583
Това е самоубийствена мисия, но
трябва да го направиш, Бабълс.

1279
00:55:24,791 --> 00:55:26,708
Трябва да го направиш.
Коледа е

1280
00:55:26,958 --> 00:55:29,083
- Татко!
- Wh-- Не ставай странен.

1281
00:55:29,250 --> 00:55:31,333
Върни се там
и се грижи за него.

1282
00:55:31,708 --> 00:55:33,000
Направете го сега.

1283
00:55:33,291 --> 00:55:35,083
За мен е чест
на твоите услуги, Крис.

1284
00:55:35,500 --> 00:55:36,625
- да
- Разбрах това!

1285
00:55:37,041 --> 00:55:39,083
Коледа може да бъде спасена.

1286
00:55:41,750 --> 00:55:43,583
Мехурчета!

1287
00:55:43,750 --> 00:55:46,541
Помня болката.

1288
00:55:47,583 --> 00:55:50,666
Всеки човек се е чувствал...

1289
00:55:51,250 --> 00:55:55,583
празниците им са провалени
защото не можеха да си позволят...

1290
00:55:56,458 --> 00:55:57,500
не можах...

1291
00:55:58,541 --> 00:55:59,666
извинете ме

1292
00:56:00,500 --> 00:56:02,916
О, хей, хей.
Дайте му малко място.

1293
00:56:03,083 --> 00:56:05,333
да Дайте му малко пространство.

1294
00:56:08,291 --> 00:56:09,583
Защо е толкова шумно?

1295
00:56:09,750 --> 00:56:10,916
окей Добре, той е добре.
той е добре

1296
00:56:11,083 --> 00:56:12,333
Той го извади,
извън неговата система.

1297
00:56:14,583 --> 00:56:15,625
Той е готов.

1298
00:56:17,083 --> 00:56:18,041
Сега е по-добре.

1299
00:56:18,208 --> 00:56:20,583
Ти нещастна кучко.

1300
00:56:20,750 --> 00:56:21,916
ще те убия

1301
00:56:23,250 --> 00:56:24,500
О, о, добре.
Добре.

1302
00:56:24,666 --> 00:56:26,500
Как е толкова много в тялото му?

1303
00:56:31,708 --> 00:56:33,208
О... Ето го.
Добре, добре.

1304
00:56:33,375 --> 00:56:34,583
Той просто е разстроен.
Той е разстроен.

1305
00:56:34,750 --> 00:56:35,833
Той има страхотна ръка.

1306
00:56:36,000 --> 00:56:37,666
Страхотна ръка. Страхотна ръка.

1307
00:56:37,833 --> 00:56:39,666
О, всяка година

1308
00:56:39,833 --> 00:56:42,500
Роб успява да съсипе

1309
00:56:42,666 --> 00:56:46,666
духът на даването
с мръсните си номера,

1310
00:56:46,875 --> 00:56:49,875
едно разбито сърце след друго.

1311
00:56:50,333 --> 00:56:51,375
Y--

1312
00:56:52,291 --> 00:56:54,916
Не исках да ви плаша всички,

1313
00:56:55,333 --> 00:56:56,916
но към момента...

1314
00:56:58,041 --> 00:57:01,041
...няма да има
Коледа за всеки.

1315
00:57:01,208 --> 00:57:02,833
- Какво?
- Не!

1316
00:57:03,000 --> 00:57:04,958
- Да!
- Не!

1317
00:57:05,208 --> 00:57:06,916
- да
- Не!

1318
00:57:07,333 --> 00:57:10,125
- да Наистина.
- Не!

1319
00:57:10,500 --> 00:57:13,458
Базата данни
за палаво и хубаво...

1320
00:57:13,916 --> 00:57:17,875
...бе изтрит от някой.

1321
00:57:18,041 --> 00:57:19,916
- Да, и познай какво, Крис?
- Хм?

1322
00:57:20,291 --> 00:57:21,916
Аз тепърва започвам.

1323
00:57:22,291 --> 00:57:24,458
Хакнал ли си Дядо Коледа?

1324
00:57:28,208 --> 00:57:31,125
Сега той е проблемът на Дядо Коледа.

1325
00:57:31,291 --> 00:57:32,541
Хей, хей, хей.
Хей, хей, хей.

1326
00:57:32,708 --> 00:57:33,666
Кучи сине!

1327
00:57:33,833 --> 00:57:34,875
окей

1328
00:57:35,583 --> 00:57:39,541
Тази хлъзгава риба-смукал
винаги е две крачки пред мен.

1329
00:57:39,833 --> 00:57:42,291
Ново име, фалшив адрес.

1330
00:57:43,041 --> 00:57:46,125
Но сега имаш
падна в скута ми.

1331
00:57:46,541 --> 00:57:48,583
Дядо Коледа ще ни помогне ли
измъчвам този човек?

1332
00:57:48,750 --> 00:57:52,375
О, можеш да се обзаложиш, че съм аз.

1333
00:57:52,541 --> 00:57:54,583
- По дяволите да, Дядо Коледа!
- О, хайде, Крис,

1334
00:57:54,750 --> 00:57:57,541
ти си дълъг път
от северния полюс.

1335
00:57:57,708 --> 00:58:00,500
- О!
- Сега си в блатото,
не получавай малко.

1336
00:58:01,375 --> 00:58:04,083
Да, може би си прав.

1337
00:58:06,333 --> 00:58:07,291
О, леле...

1338
00:58:07,458 --> 00:58:10,333
О... интересно.

1339
00:58:10,583 --> 00:58:11,666
добре.

1340
00:58:14,833 --> 00:58:16,666
Дядо Коледа горещ ли е?

1341
00:58:16,833 --> 00:58:18,083
Точно така, Дядо Коледа е много горещ,
хайде, Дядо Коледа.

1342
00:58:18,708 --> 00:58:20,500
- Пей и говори!
- По дяволите да!

1343
00:58:20,666 --> 00:58:22,250
- Леле, хайде
отидете на мъчения върху него.
- Добре, да, добре.

1344
00:58:23,875 --> 00:58:25,875
Виждате ли този бонбон?

1345
00:58:27,625 --> 00:58:29,250
какво?

1346
00:58:29,416 --> 00:58:31,416
Този захарен бастун...

1347
00:58:32,250 --> 00:58:33,541
...е подправен...

1348
00:58:34,333 --> 00:58:35,875
...така че ако някое дете

1349
00:58:36,041 --> 00:58:38,916
случайно ме видя на
Бъдни вечер,

1350
00:58:39,166 --> 00:58:42,041
Можех просто да го размахам...

1351
00:58:42,708 --> 00:58:45,916
... и създайте нов
реалност за тях.

1352
00:58:47,125 --> 00:58:48,708
Върни се назад във времето

1353
00:58:49,708 --> 00:58:52,708
запази... магията.

1354
00:58:52,875 --> 00:58:55,166
Пич, това е като с магическа пръчка.

1355
00:58:55,416 --> 00:58:58,708
Като-- като ако той трябваше да умре,
това може да го върне към живота.

1356
00:58:58,875 --> 00:59:01,333
Respawn, това е като
видео игра от реалния живот.

1357
00:59:01,500 --> 00:59:04,125
Ах, преди беше толкова лесно.

1358
00:59:04,875 --> 00:59:08,291
Ще има само около
пет души, които получиха подаръци.

1359
00:59:08,666 --> 00:59:11,125
Сега е по-близо до пет милиарда.

1360
00:59:11,541 --> 00:59:12,916
Какъв е този звук?

1361
00:59:13,125 --> 00:59:14,375
Боже мой

1362
00:59:14,541 --> 00:59:15,875
Имаме преднина
за теб, Дядо Коледа.

1363
00:59:16,041 --> 00:59:16,791
Пийте отрова,
ти лайно.

1364
00:59:16,958 --> 00:59:18,375
Не, не, спри, не!

1365
00:59:18,541 --> 00:59:19,875
Спрете, спрете, спрете.

1366
00:59:20,041 --> 00:59:21,541
О- Боже мой-- добре, добре, добре.

1367
00:59:21,708 --> 00:59:23,083
- Той е добре, той е добре.
- О, Боже мой.

1368
00:59:23,250 --> 00:59:24,250
- Мисля, че кърви.
- Той е добре.

1369
00:59:25,208 --> 00:59:26,916
- Няма пулс. Хм...
- О боже.

1370
00:59:27,666 --> 00:59:28,791
Да, мъртъв е.

1371
00:59:28,958 --> 00:59:30,708
- Кучи син, Ралф.
- Какво?

1372
00:59:30,875 --> 00:59:33,500
Какво, не мислиш така
някой друг искаше ред?

1373
00:59:33,666 --> 00:59:34,708
Никой друг не е искал да го намушка?

1374
00:59:34,875 --> 00:59:36,166
Съжалявам, сър.

1375
00:59:36,333 --> 00:59:37,541
Отгледах ги по-добре
отколкото-- не, не, не.

1376
00:59:37,708 --> 00:59:39,458
Вие момчета казвате
съжаляваш за Дядо Коледа.

1377
00:59:39,625 --> 00:59:41,083
- Ъъъ... Съжалявам, Дядо Коледа.
- Съжалявам, Дядо Коледа.

1378
00:59:41,250 --> 00:59:44,291
О, не, не, момчета, всичко е наред.

1379
00:59:44,833 --> 00:59:47,958
Просто ще се върна към
Северен полюс и майната ми.

1380
00:59:48,708 --> 00:59:50,375
Марк, не това е причината да се разстроя.

1381
00:59:50,541 --> 00:59:52,000
Току-що сте убили някого.

1382
00:59:52,375 --> 00:59:53,666
- Ничия
ще ни помогне.
- Точно така.

1383
00:59:53,833 --> 00:59:55,583
Той ще пази
крадат от хората.

1384
00:59:55,750 --> 00:59:57,500
- Никой няма да го спре,
слушайте.
- Хей, хей, хей.

1385
00:59:57,666 --> 00:59:59,083
- Той е взел... банки,
хора данъчни измами.
- Банки.

1386
00:59:59,250 --> 01:00:01,375
- Фирми за собственост.
- Шибаният Дядо Коледа.

1387
01:00:01,541 --> 01:00:03,416
Трябва да вземем предвид това
собствените ни ръце, татко.
Вие го знаете.

1388
01:00:03,583 --> 01:00:04,791
Така че... Значи просто хвърляш
далеч животите ви?

1389
01:00:04,958 --> 01:00:06,375
Татко, ти ми каза
да си изцапам ръцете.

1390
01:00:06,541 --> 01:00:07,875
- Виж-- какво?
- Не... не с кръв.

1391
01:00:08,041 --> 01:00:09,666
- Не с кръв.
- Това е малко кръв.

1392
01:00:09,833 --> 01:00:11,500
- Трябва да решим този проблем.
- О, Боже, той е жив.

1393
01:00:11,666 --> 01:00:14,041
- Все още е жив. о!
- О

1394
01:00:14,208 --> 01:00:16,875
- Ралф, хайде. окей
- Опитвам се, татко,
заседнало е.

1395
01:00:17,041 --> 01:00:18,791
Слушай, ние не сме просто
прави го за нас.

1396
01:00:18,958 --> 01:00:20,125
Ние го правим за тях.

1397
01:00:20,291 --> 01:00:22,125
- Значи вие двамата сте извършили убийство?
- да

1398
01:00:22,291 --> 01:00:23,875
Момчета, здравейте,
Трябва да събирам

1399
01:00:24,041 --> 01:00:25,666
неговите органи преди
тялото му изстива.

1400
01:00:25,958 --> 01:00:27,208
Уф!

1401
01:00:29,333 --> 01:00:30,958
о боже Адът е истински.

1402
01:00:31,125 --> 01:00:33,791
- Адът е реален. Боже мой
- Да!

1403
01:00:34,083 --> 01:00:37,375
- Демоните, писъците.
- Съжалявам, това, хм... това може

1404
01:00:37,541 --> 01:00:38,750
- да го върна към живота?
- Какво по дяволите?

1405
01:00:38,958 --> 01:00:40,500
- Добре. да
- Ти ме уби.

1406
01:00:40,666 --> 01:00:42,833
О, знаете ли, определено съм
не убиецът на зодиака.

1407
01:00:43,000 --> 01:00:46,208
Определено.
Никога не съм убил случайно

1408
01:00:46,583 --> 01:00:49,875
много хора
много време и

1409
01:00:50,250 --> 01:00:52,541
тогава имаше
да донесе много от тях

1410
01:00:52,833 --> 01:00:57,708
обратно с нови реалности,
но... предполагам.

1411
01:00:57,875 --> 01:01:00,500
Чакай, чакай, мамо, ти не знаеше
че може да му донесе
обратно към живота?

1412
01:01:00,666 --> 01:01:02,666
- Искам да кажа,
- Недей... ти...

1413
01:01:02,833 --> 01:01:05,291
...правете го някога
отново на майка ти.

1414
01:01:05,458 --> 01:01:07,416
- Това ме изплаши направо.
- Не е за вярване. не е за вярване

1415
01:01:07,583 --> 01:01:09,666
- Дай майка си
инфаркт.
- Пич, имам идея.

1416
01:01:09,833 --> 01:01:11,250
Можем да спечелим пари от това.

1417
01:01:11,416 --> 01:01:12,708
да, пич,
можем да го направим във филм.

1418
01:01:12,875 --> 01:01:13,875
- Хрумна ми идея.
- Да?

1419
01:01:14,250 --> 01:01:15,416
О, просто го искам
да бъдат включени.

1420
01:01:15,833 --> 01:01:17,500
- Готино.
- Всъщност имам добра идея.

1421
01:01:17,666 --> 01:01:19,666
Така че защо не-- ние ще го направим
така или иначе ще го измъчвам, нали?

1422
01:01:19,833 --> 01:01:21,375
- да
- Така че защо просто не го сложим
на филм и след това

1423
01:01:21,541 --> 01:01:23,166
можем да го продадем и направим
толкова много пари, пич?

1424
01:01:23,541 --> 01:01:25,208
знаеш какво
имам идея Откажи се.

1425
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
имам идея млъкни

1426
01:01:27,750 --> 01:01:29,958
- О! това е страхотно
- О, Боже мой, това е добра идея.

1427
01:01:30,125 --> 01:01:31,291
- Виж това, виж това.
- татко

1428
01:01:31,458 --> 01:01:33,125
- Да, да, да.
- Татко, искаме те

1429
01:01:33,291 --> 01:01:34,583
да направите видео с нас.

1430
01:01:34,791 --> 01:01:37,708
- О, да, моля?
- А, хайде, момчета.

1431
01:01:38,375 --> 01:01:39,750
- Това е сладко.
- Да, това е.

1432
01:01:39,916 --> 01:01:41,458
Нашите момчета може да са
неуспешно онлайн училище,

1433
01:01:41,625 --> 01:01:43,583
- да
- но ти със сигурност си уличен умник.

1434
01:01:43,750 --> 01:01:45,416
Хм...
Не мога... добре,

1435
01:01:45,583 --> 01:01:46,916
Вече продадох
останалите ми съоръжения. Така че аз съм...

1436
01:01:47,083 --> 01:01:49,791
Да, не толкова бързо.
Имам цялата екипировка тук.

1437
01:01:49,958 --> 01:01:51,166
- Какво?
- Аз съм човекът, който

1438
01:01:51,333 --> 01:01:53,041
купих го
от вас по-рано този месец.

1439
01:01:53,208 --> 01:01:55,291
- Не!
- Аз съм от север.

1440
01:01:55,458 --> 01:01:56,541
На север, Талахаси.

1441
01:01:56,708 --> 01:01:58,333
Използвах този захарен бастун за

1442
01:01:58,500 --> 01:01:59,916
накарай ме да изглеждам като някой друг,

1443
01:02:00,083 --> 01:02:02,166
но наистина бях Дядо Коледа
през цялото време.

1444
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
Няма начин.

1445
01:02:03,833 --> 01:02:05,583
- По нищо не приличаш на...
- Нищо подобно!

1446
01:02:05,750 --> 01:02:07,166
- Този човек имаше шапка!
- Фу! о!

1447
01:02:07,333 --> 01:02:09,458
Хей, Роб, хей, Роб,
погледни ме, приятел.

1448
01:02:09,625 --> 01:02:11,166
Ние те убиваме
милион пъти повече.

1449
01:02:12,791 --> 01:02:14,916
Това е чудо за Хелоуин.

1450
01:02:15,083 --> 01:02:16,500
Момчета, елате тук,
елате тук, момчета.

1451
01:02:16,666 --> 01:02:17,541
Да, ела там,
ела там.

1452
01:02:17,708 --> 01:02:19,000
Честит Хелоуин.

1453
01:02:19,166 --> 01:02:20,583
Да наистина.

1454
01:02:20,958 --> 01:02:25,458
Сега, кой е готов
да направя някаква магия?

1455
01:02:26,625 --> 01:02:28,000
- Татко, търкаляш ли се?
- Добре, синко.

1456
01:02:28,166 --> 01:02:29,916
- Тръгваме, тръгваме.
- Бам, бам, бам.

1457
01:02:30,083 --> 01:02:35,125
Да, на звук, на камера,
на светлини и на подпори.

1458
01:02:35,291 --> 01:02:38,833
Да започнем с кървенето
и се надявам да не спре.

1459
01:02:41,916 --> 01:02:43,750
Здравей, Фреди Ръмбъл тук.

1460
01:02:43,916 --> 01:02:46,500
Били ли сте някога хакнат
от зъл глупак?

1461
01:02:46,666 --> 01:02:49,958
Значи го отвличаш
и ЦРУ, вашите родители,

1462
01:02:50,125 --> 01:02:53,041
и помощ на Дядо Коледа
да се появи да го измъчва?

1463
01:02:53,208 --> 01:02:55,000
Е, тогава имам нещо
за теб...

1464
01:02:59,583 --> 01:03:01,958
Никога няма да се откажа.

1465
01:03:05,333 --> 01:03:06,791
Уау!

1466
01:03:06,958 --> 01:03:08,541
Тик-так-палец, вземи три.

1467
01:03:09,625 --> 01:03:11,458
- Ето го. Аз печеля.
- Да!

1468
01:03:11,625 --> 01:03:14,416
Добре, най-добрият от седем.

1469
01:03:15,750 --> 01:03:17,083
Вещиците варят, вземете 68.

1470
01:03:21,875 --> 01:03:23,625
Дайте ни кодовете!

1471
01:03:26,416 --> 01:03:29,541
Picasso O' Penis, снимка 13.

1472
01:03:30,125 --> 01:03:31,666
Чакай, направи испански акцент.

1473
01:03:32,291 --> 01:03:35,166
Picasso O' Penis, снимка 13.

1474
01:03:35,958 --> 01:03:37,833
Този пенис е чудотворен.

1475
01:03:38,208 --> 01:03:40,458
Това е по-добре от
всичко, което Банкси е правил.

1476
01:03:40,625 --> 01:03:42,166
направих го

1477
01:03:43,791 --> 01:03:45,083
Толкова се гордея с теб, пич.

1478
01:03:46,166 --> 01:03:48,166
Това е за теб, дядо.

1479
01:04:02,000 --> 01:04:03,041
какво по...

1480
01:04:04,458 --> 01:04:05,833
Сигурно се шегуваш с мен.

1481
01:04:24,291 --> 01:04:26,750
Честит здравей--
Hockeyween, вземи 17.

1482
01:04:29,958 --> 01:04:32,625
О, счупих ти пръста на крака.
Пароли, пароли!

1483
01:04:32,791 --> 01:04:34,375
Ти си гаден в хокея!

1484
01:04:35,000 --> 01:04:36,208
Не, не, не...

1485
01:04:38,916 --> 01:04:40,833
Добре, леле.

1486
01:04:41,000 --> 01:04:43,250
Каква е паролата, приятел?

1487
01:04:44,000 --> 01:04:46,041
да, да,
паролата е „Светкавицата

1488
01:04:46,208 --> 01:04:47,666
е ужасен хокеен отбор."

1489
01:04:51,041 --> 01:04:53,666
чук, чук,
точно така, ренде за сирене.

1490
01:04:53,833 --> 01:04:56,000
Те не са всички,
хм, направи същото.

1491
01:04:56,166 --> 01:04:57,416
Някои са направени да раздробяват...

1492
01:04:57,583 --> 01:04:58,791
сирене моцарела.

1493
01:04:58,958 --> 01:05:00,208
Доброто старо сирене Гауда.

1494
01:05:00,375 --> 01:05:02,125
Изискано европейско сирене.

1495
01:05:02,291 --> 01:05:03,625
сирене пармезано.

1496
01:05:03,791 --> 01:05:06,708
И злото хакване
глупак

1497
01:05:06,875 --> 01:05:09,083
парче кашкавал от сирене.

1498
01:05:09,250 --> 01:05:10,666
Вижте го просто
плъзнете веднага.

1499
01:05:10,833 --> 01:05:12,125
Само малки парченца кожа.

1500
01:05:12,291 --> 01:05:13,625
Коса и нокти.

1501
01:05:13,791 --> 01:05:15,791
Може ли това сирене
стане ли по-голямо?

1502
01:05:15,958 --> 01:05:18,125
Иска ми се да имам купа
паста точно сега.

1503
01:05:18,291 --> 01:05:19,750
Каква е тази миризма?

1504
01:05:19,916 --> 01:05:21,625
Не, не е твоя
кожата на мама, това е...

1505
01:05:21,791 --> 01:05:24,625
това е на този хакер
парче лайна кожа.

1506
01:05:24,791 --> 01:05:27,500
Всяка майка би убила
за това ренде за сирене.

1507
01:05:56,000 --> 01:05:57,375
не! О, Боже!

1508
01:05:58,083 --> 01:05:59,875
- Не!
- О...

1509
01:06:06,458 --> 01:06:08,166
да, пич,
нямам търпение да накълцам...

1510
01:06:08,333 --> 01:06:10,791
Ммм... Трябва да го заслужим.

1511
01:06:11,083 --> 01:06:12,875
Твърде рано е, твърде рано е,
върнете го обратно.

1512
01:06:13,041 --> 01:06:14,541
- Никога не ни позволяваш
нещо забавно.
- Да вървим...

1513
01:06:14,708 --> 01:06:16,375
- Трябва да го спечелиш.
- Да се ​​приготвим да гърмим.

1514
01:06:16,541 --> 01:06:17,833
Четвърти кръг.

1515
01:06:18,125 --> 01:06:22,000
вдясно,
той е 155 паунда човешко месо,

1516
01:06:22,166 --> 01:06:23,916
пет шест на терор.

1517
01:06:24,083 --> 01:06:26,833
Той е сърцеразбивачът на всеки учител
във Флорида ще отиде в затвора за.

1518
01:06:27,083 --> 01:06:29,375
Той е Ралф Ръмбъл!

1519
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
Влизайки отляво,
Ниският живот на Ким Кардашиян,

1520
01:06:32,208 --> 01:06:33,875
това парче лайно.

1521
01:06:35,416 --> 01:06:36,625
Къде си, Ралф? Хакнах

1522
01:06:36,791 --> 01:06:38,000
живота си, малка кучко.

1523
01:06:45,833 --> 01:06:47,041
Уф!

1524
01:06:47,208 --> 01:06:48,916
Кръг 12.

1525
01:06:49,166 --> 01:06:51,791
Ако първо мигнете,

1526
01:06:52,916 --> 01:06:53,958
Уф!

1527
01:06:54,250 --> 01:06:56,250
какво? Не, мамо, спри.

1528
01:06:56,416 --> 01:06:58,000
окей

1529
01:06:58,708 --> 01:07:00,250
Той е страстен човек.

1530
01:07:00,416 --> 01:07:01,625
Романтичен мъж.

1531
01:07:01,791 --> 01:07:03,916
Човек с
добра храносмилателна система.

1532
01:07:04,125 --> 01:07:07,166
Той е любовник, той е боец,
и най-вече,

1533
01:07:07,333 --> 01:07:09,916
той е брат ми, Ралф Ръмбъл.

1534
01:07:12,125 --> 01:07:13,083
Той знае как да играе

1535
01:07:13,250 --> 01:07:14,750
две песни на пиано.

1536
01:07:15,333 --> 01:07:18,583
Той е моят най-добър приятел,
освен моите порно акаунти.

1537
01:07:21,458 --> 01:07:23,041
Скрийте децата си!

1538
01:07:23,208 --> 01:07:25,250
Скрийте жените си!

1539
01:07:26,041 --> 01:07:29,000
за брат ми,
Шибаният Ралф Ръмбъл!

1540
01:07:31,916 --> 01:07:32,833
- татко,
наистина ли имам...
- Просто...

1541
01:07:33,000 --> 01:07:34,500
Можеш ли просто да направиш нещото?

1542
01:07:34,916 --> 01:07:36,208
Уф!

1543
01:07:36,666 --> 01:07:38,333
Добре, Роб, Роб,

1544
01:07:38,500 --> 01:07:40,083
получаваме ли
кодовете или какво?

1545
01:07:40,583 --> 01:07:41,875
не

1546
01:07:47,666 --> 01:07:48,958
Хвани го!

1547
01:07:51,125 --> 01:07:52,375
да!

1548
01:07:58,916 --> 01:08:00,375
О, добре.

1549
01:08:06,083 --> 01:08:07,333
о!

1550
01:08:07,833 --> 01:08:09,708
Господи, това изглеждаше болезнено.

1551
01:08:11,583 --> 01:08:13,333
Хей, отговори на паролите.

1552
01:08:13,500 --> 01:08:15,500
- Дай ни кодовете.
- И всичко спира.

1553
01:08:15,666 --> 01:08:17,041
Дай ни паролата, Роб.

1554
01:08:17,208 --> 01:08:18,916
- Хей, Роб. Хей, Дядо Коледа.
- Хей, мамо.

1555
01:08:19,083 --> 01:08:21,000
Добре, можем ли просто да направим пауза
за секунда тук, момчета?

1556
01:08:21,166 --> 01:08:24,041
Можем ли просто като...
като... просто човешки момент

1557
01:08:24,208 --> 01:08:25,750
за около десет секунди тук

1558
01:08:25,916 --> 01:08:27,666
преди да тръгнеш
пак да ме убиеш?

1559
01:08:28,083 --> 01:08:31,916
Моля? Вие момчета сте луди.
Да, ядосан си.

1560
01:08:32,250 --> 01:08:34,250
разбирам го
Но не ми се сърдиш.

1561
01:08:34,416 --> 01:08:36,083
Ядосан си на системата.

1562
01:08:36,625 --> 01:08:38,500
лихвени проценти,
кредитни карти, всички тези глупости.

1563
01:08:38,666 --> 01:08:41,375
Да, това е... това е за...
срещу хора като нас.

1564
01:08:41,541 --> 01:08:44,208
Те са проблема. Те трябва
бъдете тези на този стол.

1565
01:08:44,375 --> 01:08:46,375
Добре, какво от това, значи аз съм...
Аз съм лошият

1566
01:08:46,541 --> 01:08:48,083
за намиране на вратички?

1567
01:08:48,250 --> 01:08:50,208
Вие сте този, който
ме отвлече и ме изтезаваше

1568
01:08:50,375 --> 01:08:53,041
и ме уби 500 пъти.

1569
01:08:57,166 --> 01:08:59,083
Да, и ще бъде 501.

1570
01:08:59,291 --> 01:09:00,875
- Майната му.
- Момчета, можете ли да ми помогнете
с малко хранителни стоки, моля?

1571
01:09:01,041 --> 01:09:02,500
О, имам Pub Subs.

1572
01:09:02,666 --> 01:09:04,916
Донесе ли
остър, неузрял ананас

1573
01:09:05,083 --> 01:09:06,916
- Попитах?
- Сигурно го направих.

1574
01:09:07,083 --> 01:09:08,125
добре

1575
01:09:08,583 --> 01:09:10,375
Всички знаем къде отива това,

1576
01:09:10,541 --> 01:09:11,708
нали, Роб?

1577
01:09:12,625 --> 01:09:14,250
Вие, момчета, карате вода
пак без мен.

1578
01:09:14,416 --> 01:09:15,916
О, не, татко. добре е
Всички се редуваме.

1579
01:09:16,083 --> 01:09:17,958
Аз просто използвам
нашата мръсна тоалетна вода.

1580
01:09:18,125 --> 01:09:20,125
Дори не съм добавил
лимон или лют червен пипер

1581
01:09:20,291 --> 01:09:22,666
- или каквото друго звучи готино.
- 800085.

1582
01:09:22,875 --> 01:09:24,166
- Това ли беше паролата?
- Кажи го пак.

1583
01:09:24,333 --> 01:09:25,541
да, да, не, не,
кажи го отново.

1584
01:09:28,791 --> 01:09:31,125
като...
Знаеш ли, като... като цици,

1585
01:09:31,291 --> 01:09:34,000
но само с допълнително o в
средно като-- като три цици.

1586
01:09:34,166 --> 01:09:35,208
Влизаме ли

1587
01:09:35,416 --> 01:09:36,666
О, това е... това е една стъпка.

1588
01:09:37,000 --> 01:09:38,500
окей От много. Това е процес.

1589
01:09:38,666 --> 01:09:40,750
казах ти
Но виж, помогнах ти,

1590
01:09:40,916 --> 01:09:42,666
сега... ти ми помогни.

1591
01:09:43,250 --> 01:09:46,333
Аз... Умирам от глад.
За истинска храна, нали?

1592
01:09:46,500 --> 01:09:48,250
искам--
Искам групов сандвич

1593
01:09:48,416 --> 01:09:49,583
от Frenchy's.

1594
01:09:50,583 --> 01:09:51,833
И ще ти дам следващия код.

1595
01:09:53,416 --> 01:09:55,000
Това може да приключи тази вечер, момчета.

1596
01:09:55,708 --> 01:09:57,708
Ние можем-- всички можем да имаме
честит Хелоуин.

1597
01:09:59,791 --> 01:10:01,333
Добре, откъде да знаем
той не лъже?

1598
01:10:01,541 --> 01:10:03,666
Ние не, но ние
опитах всичко останало,

1599
01:10:03,833 --> 01:10:04,958
може и да опитаме това.

1600
01:10:05,458 --> 01:10:06,750
Добре, Роб.

1601
01:10:06,916 --> 01:10:08,250
Ще отида при
Frenchy's и да те хвана

1602
01:10:08,416 --> 01:10:10,666
супер вкусно
Сандвич групер.

1603
01:10:10,833 --> 01:10:11,875
окей

1604
01:10:12,625 --> 01:10:14,041
Мога ли да отделя минутка с него?

1605
01:10:14,208 --> 01:10:15,791
да разбира се
Да, добре, ще се върнем.

1606
01:10:15,958 --> 01:10:17,583
- Разбира се, да.
- Хайде, момчета.

1607
01:10:18,041 --> 01:10:20,333
Не, не, не, не.

1608
01:10:21,125 --> 01:10:22,291
Робърт.

1609
01:10:23,291 --> 01:10:25,083
Каквото и да ти се случи?

1610
01:10:25,833 --> 01:10:27,458
Спомням си, когато беше
младо момче,

1611
01:10:27,625 --> 01:10:29,416
ти изобщо не си бил такъв.

1612
01:10:30,541 --> 01:10:33,250
Знаеш ли, никога не е късно

1613
01:10:33,500 --> 01:10:36,416
да си проправиш път
в хубавия списък.

1614
01:10:37,000 --> 01:10:38,375
Помисли за това, синко.

1615
01:11:07,166 --> 01:11:09,416
Да ме убиеш 501 пъти?

1616
01:11:11,666 --> 01:11:12,750
Добре, дай ми един...

1617
01:11:14,333 --> 01:11:16,041
Дай ми две. Дай ми три.

1618
01:11:16,208 --> 01:11:17,708
да, да,
Разбрах те, виждам те.

1619
01:11:17,875 --> 01:11:18,833
Хайде, хайде, хайде.

1620
01:11:21,333 --> 01:11:23,500
Да, да, да!

1621
01:11:23,666 --> 01:11:25,250
- Добре!
- 911 спешна помощ
отговор.

1622
01:11:25,416 --> 01:11:27,625
здравей здравей да
Бях отвлечен.

1623
01:11:27,791 --> 01:11:29,208
Добре, стой спокойно,
изпращаме служители
веднага.

1624
01:11:29,375 --> 01:11:30,958
Аз... аз те изпращам
моите координати в момента.

1625
01:11:31,125 --> 01:11:32,875
Имат оръжия и
имат ножове и...

1626
01:11:33,041 --> 01:11:35,375
Не на последно място,

1627
01:11:35,541 --> 01:11:38,833
торти във формата на призрачен
кости.

1628
01:11:39,000 --> 01:11:40,416
О, боже, мамо, толкова си
внимателно, благодаря.

1629
01:11:40,583 --> 01:11:41,750
Нали, нали?

1630
01:11:41,916 --> 01:11:43,166
Кой е, кой?

1631
01:11:43,333 --> 01:11:44,791
- Кой, кой, кой?
- Хей, хей, хей, Шшт.

1632
01:11:44,958 --> 01:11:46,375
- Спри!
- Това е Дядо Коледа,
ти знаеш това.

1633
01:11:46,708 --> 01:11:48,000
полиция! Замръзни!
Легни на земята!

1634
01:11:48,166 --> 01:11:49,750
- Ръце!
- Ръцете, където да ги видим!

1635
01:11:49,916 --> 01:11:51,833
Чакайте, познавам ви момчета.

1636
01:11:52,000 --> 01:11:54,041
Лейтенант Луна
и детектив Биг Дик.

1637
01:11:54,208 --> 01:11:55,708
Това е детектив Дугас.

1638
01:11:55,875 --> 01:11:57,500
- Но... вие също не грешите.
- Не грешите.

1639
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
Това е... това е Марк.
Това са Марк и Ейми.

1640
01:12:00,000 --> 01:12:01,541
- Помниш ли ни?
Помните ли лицата ни?
- Да!

1641
01:12:01,708 --> 01:12:03,833
Никога не бих забравил лице
толкова еднакво красив.

1642
01:12:04,000 --> 01:12:06,083
Както и да е, хванахме човека
които взеха нашите пари.

1643
01:12:06,250 --> 01:12:07,708
Той е вързан в задната стая.

1644
01:12:07,875 --> 01:12:09,958
- Отвлякохте ли някого?
- Ти ме отвлече.

1645
01:12:10,125 --> 01:12:11,375
какво по дяволите?

1646
01:12:15,666 --> 01:12:17,166
Не, още не трябва да го убиваме.

1647
01:12:17,333 --> 01:12:18,625
Ти ме отвлече.

1648
01:12:18,791 --> 01:12:20,041
И ако случайно ми хареса,

1649
01:12:20,208 --> 01:12:21,791
- това беше случайно.
- Маршал!

1650
01:12:21,958 --> 01:12:24,041
Наистина ли пич? Ти просто
развали изненадата. Не е хубаво.

1651
01:12:24,208 --> 01:12:26,000
Знам, чувствам... съсипвам нещата.

1652
01:12:26,166 --> 01:12:28,458
Аз-- правя това, развалям изненадите.

1653
01:12:28,625 --> 01:12:30,875
Скъпа... Осигурихте ли ми представител за титла?

1654
01:12:31,041 --> 01:12:32,958
Да, доведох ти го като
Подарък за Хелоуин

1655
01:12:33,125 --> 01:12:34,750
- какво правиш
- и той трябваше да остане

1656
01:12:34,916 --> 01:12:36,166
- Стой, не са видели.
- тихо до довечера и той--

1657
01:12:36,333 --> 01:12:37,500
Тотално го съсипа.
Тотално го съсипа.

1658
01:12:37,666 --> 01:12:38,625
- Бил съм палав.
- Всичко е наред.

1659
01:12:38,791 --> 01:12:40,416
И двамата отвличаме хора, нали?

1660
01:12:40,583 --> 01:12:41,958
Толкова сме сладки.

1661
01:12:42,125 --> 01:12:44,083
- Толкова много те обичам.
- Кофти.

1662
01:12:46,416 --> 01:12:48,458
Не трябваше да ме връзваш
за да ме накара да гледам.

1663
01:12:49,541 --> 01:12:50,625
Те са толкова сладка двойка.

1664
01:12:50,791 --> 01:12:51,916
Да, това е наистина сладко.

1665
01:12:54,000 --> 01:12:55,541
- Обичам те, скъпа.
- Хей...

1666
01:12:55,708 --> 01:12:56,916
Полицаи, нали знаете,
все още сме тук.

1667
01:12:57,083 --> 01:12:58,333
- О
- Справедливост.

1668
01:12:58,500 --> 01:13:00,083
Вие истински ченгета ли сте?
или това е

1669
01:13:00,250 --> 01:13:01,958
- част от пречупването?
- Може би!

1670
01:13:02,208 --> 01:13:03,250
Спри да се съпротивляваш!

1671
01:13:03,416 --> 01:13:04,500
- Готово.
- Стига толкова!

1672
01:13:04,666 --> 01:13:06,291
- О, да, татко.
- На земята.

1673
01:13:06,458 --> 01:13:08,166
Имате много
властно присъствие.

1674
01:13:08,333 --> 01:13:09,916
Млъкни... идиот.

1675
01:13:10,083 --> 01:13:11,291
Отидете в стаята за мъчения.

1676
01:13:11,458 --> 01:13:12,583
Хей, момчета, взехте ли парите си?
назад?

1677
01:13:12,750 --> 01:13:13,958
Все още ли се занимавате с
бедност?

1678
01:13:14,125 --> 01:13:16,041
- Дик!
- Отивай в стаята за мъчения!

1679
01:13:16,208 --> 01:13:17,500
- Гадно си.
- Досаден си.

1680
01:13:17,666 --> 01:13:18,916
Съжалявам, наистина съм гаден.

1681
01:13:19,083 --> 01:13:21,833
Чакайте, момчета, това е лудост.

1682
01:13:22,125 --> 01:13:24,208
Гледаш нещо сериозно
време в затвора тук.

1683
01:13:24,375 --> 01:13:27,416
Нападение?
Отвличане? Нарушение?

1684
01:13:27,583 --> 01:13:30,750
Хей, това е на режисьор
Дадено от Бога право на престъпление.

1685
01:13:30,916 --> 01:13:32,833
Добре, това е 96. Вземете едно.

1686
01:13:33,000 --> 01:13:34,750
Някои от вас може би не са забелязали

1687
01:13:34,916 --> 01:13:36,875
но в различни точки
в предишната сцена

1688
01:13:37,041 --> 01:13:39,625
всъщност имахме друг актьор
играейки ролята на Марк.

1689
01:13:39,791 --> 01:13:42,000
Чувствахме, че е важно
да ти покажа

1690
01:13:42,166 --> 01:13:44,041
колко лесно
трябва да бъде измамен.

1691
01:13:44,208 --> 01:13:46,750
Бъдете внимателни там.

1692
01:13:46,916 --> 01:13:48,916
И нека това да ви е за урок.

1693
01:13:49,083 --> 01:13:51,125
И бях
в сцената през цялото време.

1694
01:13:52,625 --> 01:13:54,000
здрасти

1695
01:13:54,166 --> 01:13:56,500
- О, вече сме тук.
- Хей момчета, ние сме от ЦРУ.

1696
01:13:56,666 --> 01:13:58,375
Вече прокарахме това нагоре
стълба, получи зелена светлина.

1697
01:13:58,541 --> 01:13:59,833
Ние имаме юрисдикция,
бла, бла, бла.

1698
01:14:00,000 --> 01:14:01,333
Уф, слава Богу,
по-малко документи за нас.

1699
01:14:01,500 --> 01:14:03,208
О, слава Богу
защото, искам да кажа,

1700
01:14:03,375 --> 01:14:05,125
Ставам толкова неудобно
когато оръжията са извадени.

1701
01:14:05,291 --> 01:14:06,875
- Той наистина го прави.
- Това е тревожно.

1702
01:14:07,041 --> 01:14:08,500
Е, ето списъка с хора
Роб е откраднал от

1703
01:14:08,666 --> 01:14:10,041
през последните 36 месеца.

1704
01:14:10,208 --> 01:14:11,916
Това е почти като нас
свърши работата си вместо теб.

1705
01:14:12,083 --> 01:14:13,875
Това е нашият хакер.
Това е човекът, който е

1706
01:14:14,041 --> 01:14:15,916
съсипа нашия секс-- нашия брак.

1707
01:14:16,500 --> 01:14:18,541
Чакайте, вие имате El Camaleón?

1708
01:14:18,708 --> 01:14:19,833
Сюжетен обрат!

1709
01:14:21,000 --> 01:14:22,541
- О, да!
- Искате ли момчета

1710
01:14:22,708 --> 01:14:24,125
влез там и...

1711
01:14:24,666 --> 01:14:26,208
...изтезавай се--
време на мъчение.

1712
01:14:26,375 --> 01:14:27,958
Много. да моля да

1713
01:14:28,125 --> 01:14:30,083
Измъчвайки лоши момчета,
знаете ли, наистина укрепва...

1714
01:14:30,541 --> 01:14:33,208
- ... връзка.
- Леле.

1715
01:14:33,375 --> 01:14:35,083
- О, Боже мой.
- да

1716
01:14:35,291 --> 01:14:37,500
Марк, обичам да бъда
женен за теб.

1717
01:14:37,666 --> 01:14:39,875
Това е само през тези врати.

1718
01:14:40,041 --> 01:14:41,333
- Да тръгваме.
- Да, това е...

1719
01:14:41,791 --> 01:14:43,875
- ... точно там.
- Момчета, идвате ли с нас?

1720
01:14:44,041 --> 01:14:46,208
О, не, има, хм,
твърде много проклети хора.

1721
01:14:46,375 --> 01:14:48,208
Вие просто вървете,
вие двамата се забавлявайте.

1722
01:14:48,375 --> 01:14:50,416
Това е "твоето време",
имайте своя момент, нали знаете,

1723
01:14:50,583 --> 01:14:52,375
забрави за нас,
забрави за това лице.

1724
01:14:52,541 --> 01:14:54,375
Винаги ще го правя
запомни това лице.

1725
01:14:55,625 --> 01:14:56,750
Благодаря брато

1726
01:14:57,500 --> 01:14:59,166
- Чао-чао.
- Имате ли
тренирал ли си?

1727
01:14:59,333 --> 01:15:01,041
О--
Марк винаги се справя.

1728
01:15:01,583 --> 01:15:03,041
Безопасност.

1729
01:15:04,708 --> 01:15:07,708
Хамелеонът се смесва перфектно

1730
01:15:07,875 --> 01:15:09,333
в своята среда.

1731
01:15:09,583 --> 01:15:12,416
Скриване на видно място.

1732
01:15:15,000 --> 01:15:18,541
- Перфектно.
- ... всички правила.

1733
01:15:19,000 --> 01:15:20,750
Можех да съм навсякъде.

1734
01:15:20,916 --> 01:15:22,958
В таваните.

1735
01:15:23,125 --> 01:15:25,208
В очакване на идеалния момент.

1736
01:15:28,250 --> 01:15:30,000
За разсейване.

1737
01:15:31,708 --> 01:15:35,250
Изпреварил съм 112 правителства.

1738
01:15:35,416 --> 01:15:38,833
дори на Съединените щати
малки отдалечени острови.

1739
01:15:39,166 --> 01:15:42,041
Можех да съм навсякъде.

1740
01:15:42,541 --> 01:15:43,958
Ето го.

1741
01:15:45,458 --> 01:15:46,875
- Хванах го.
- Оу!

1742
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
Добре, чакай.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1743
01:15:49,208 --> 01:15:51,875
Мога да ти дам тройно
парите ти обратно, става ли?

1744
01:15:52,041 --> 01:15:53,708
Като... без данъци.

1745
01:15:53,875 --> 01:15:56,375
Това е като какво,
като девет хиляди?

1746
01:15:56,541 --> 01:15:57,916
Би било за вас, момчета.

1747
01:15:58,083 --> 01:15:59,458
Това е страхотна заплата.

1748
01:15:59,625 --> 01:16:00,916
Просто купчина пари.

1749
01:16:01,250 --> 01:16:02,833
Това би било...
това би било доста добре, нали?

1750
01:16:03,125 --> 01:16:05,291
да Да, не е лошо.

1751
01:16:05,625 --> 01:16:09,000
Защото знаеш, можеш,
като... отидете на стриптийз клуб.

1752
01:16:09,166 --> 01:16:11,000
Видях тези
разписки от кредитни карти.

1753
01:16:11,166 --> 01:16:13,916
О, да, чух... чух
Macy's прави голяма разпродажба.

1754
01:16:14,500 --> 01:16:16,833
Да, бихте могли
да полудееш в Macy's.

1755
01:16:18,041 --> 01:16:20,708
Можем ли да направим сделка тук?
Защото това нещо е наистина
по дяволите--

1756
01:16:20,958 --> 01:16:22,125
Това нещо е наистина горещо.

1757
01:16:22,791 --> 01:16:25,041
Така че ние...
имаме сделка тук, нали?

1758
01:16:25,208 --> 01:16:26,875
да

1759
01:16:27,041 --> 01:16:29,750
Нека преведем тези пари
към вас момчета. Имаме ли сделка?

1760
01:16:31,500 --> 01:16:33,375
Това е любимият новинар на Тампа,
Джед Янсен тук.

1761
01:16:33,541 --> 01:16:37,083
Имаме един! Имаме убийство
на Хелоуин, скъпа!

1762
01:16:37,291 --> 01:16:39,416
да! Кажете ни какво става?
Какво има в цевта?

1763
01:16:39,583 --> 01:16:41,208
Съпругът ми и аз,
намерихме този копеле

1764
01:16:41,375 --> 01:16:43,666
цвърчат в цевта.

1765
01:16:43,833 --> 01:16:45,208
Динг донг, пишка е мъртъв.

1766
01:16:45,375 --> 01:16:47,625
Това са вашите данъчни долари
усилена работа, хора.

1767
01:16:47,791 --> 01:16:49,750
Най-лошата кожа - измет
извън улицата.

1768
01:16:49,916 --> 01:16:52,458
Всичките му дрехи
доказва, че е мъртъв.

1769
01:16:53,083 --> 01:16:54,750
копеле!

1770
01:16:56,500 --> 01:16:59,500
И това е цялото доказателство, което ми трябва.
Роб Хюбъртън е мъртъв.

1771
01:16:59,666 --> 01:17:01,958
Направи го отново, направи цвърчене.

1772
01:17:02,125 --> 01:17:06,458
♪ Честит рожден ден
Скъпи глупако ♪

1773
01:17:06,625 --> 01:17:08,791
- Динг донг, пишка е мъртъв.
- ♪ Честит рожден ден ♪

1774
01:17:08,958 --> 01:17:10,750
- ♪ На теб ♪
- Чухте го тук
от ченгетата.

1775
01:17:10,916 --> 01:17:13,458
- Аз съм Джед Янсен. КЛИН.
- честито

1776
01:17:13,625 --> 01:17:14,875
Цял ден.

1777
01:17:15,791 --> 01:17:17,000
Благослови се.

1778
01:17:17,166 --> 01:17:18,666
Никой не те търси.

1779
01:17:21,083 --> 01:17:24,250
- Той е мъртъв.
- Добре, момчета, не повече
ненужни убийства.

1780
01:17:24,416 --> 01:17:25,666
- О!
- Хайде татко.

1781
01:17:25,833 --> 01:17:27,500
Хей, хей, момчета,
колкото повече е мъртъв,

1782
01:17:27,666 --> 01:17:29,833
толкова по-малко време имаме всички ние
вземете паролите, става ли?

1783
01:17:30,000 --> 01:17:31,500
Татко, убийството е наистина
единственият начин

1784
01:17:31,666 --> 01:17:33,041
някога сме били свързани като семейство.

1785
01:17:33,208 --> 01:17:34,708
Чувствам се като тези минало...

1786
01:17:35,583 --> 01:17:37,583
... дните бяха невероятни,

1787
01:17:37,750 --> 01:17:40,833
да ви опозная по-добре,
с ненужно убийство.

1788
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
Не сме имали
толкова забавно оттогава

1789
01:17:42,166 --> 01:17:43,791
отидохме в зоологическата градина Lowry Park.

1790
01:17:43,958 --> 01:17:45,791
Просто го остави да е жив,
примерно десет минути, става ли?

1791
01:17:45,958 --> 01:17:47,375
- Тогава мога да го убия?
- Разбира се.

1792
01:17:47,666 --> 01:17:49,125
Уф!

1793
01:17:50,875 --> 01:17:52,083
Уф!

1794
01:17:52,250 --> 01:17:53,500
О, това не е добре.
не знам...

1795
01:17:53,666 --> 01:17:55,083
Е, понякога
трябва да го стартирате бързо.

1796
01:17:55,333 --> 01:17:56,708
Коледа!

1797
01:17:56,875 --> 01:17:58,500
- Добре, ето, добре.
- Никога не остарява.

1798
01:18:00,125 --> 01:18:01,458
Thank you, Santa,
I'll take these.

1799
01:18:01,625 --> 01:18:03,500
Е, готов ли си да говорим?

1800
01:18:03,666 --> 01:18:05,583
Е, каква е паролата?
Хм?

1801
01:18:05,750 --> 01:18:07,458
Мисля... Мисля, че...

1802
01:18:07,625 --> 01:18:09,833
да
Опитвах се да ти кажа

1803
01:18:10,000 --> 01:18:11,416
паролата за,
примерно шест часа,

1804
01:18:11,583 --> 01:18:13,166
но ти залепи устата ми
затвори с магия.

1805
01:18:13,333 --> 01:18:15,083
Опа, честна грешка.

1806
01:18:15,250 --> 01:18:17,958
Това е... Виж, на Дядо Коледа е позволено
да прави грешки също.

1807
01:18:19,458 --> 01:18:22,375
Ще имам нужда от свободни ръце
ако ще... ако ще пиша
в паролата.

1808
01:18:22,541 --> 01:18:24,666
- Трябва да го напиша.
– „Имам
цяла система."

1809
01:18:24,833 --> 01:18:26,916
- Добре. хайде
- Ето го. Ето го.

1810
01:18:27,083 --> 01:18:28,500
И хей, не си
ще опитам всичко, нали?

1811
01:18:28,666 --> 01:18:29,833
- Не...
- Защото прободен прободен.

1812
01:18:30,000 --> 01:18:31,041
Прободен прободен.

1813
01:18:32,000 --> 01:18:33,416
окей

1814
01:18:35,875 --> 01:18:38,833
Добре дошъл, Хамелеон, моля
потвърдете гласовото разпознаване.

1815
01:18:39,000 --> 01:18:41,750
♪ Хайде, янки ♪

1816
01:18:41,916 --> 01:18:43,416
Разпознаване на лица.

1817
01:18:46,666 --> 01:18:51,000
Оставащ баланс,
418 долара и 23 цента.

1818
01:18:51,166 --> 01:18:52,291
какво е това

1819
01:18:52,458 --> 01:18:55,083
ох ох...

1820
01:18:55,416 --> 01:18:57,666
О, ти си помисли... ти
мислех, че съм спестил пари?

1821
01:18:58,125 --> 01:18:59,375
Инвестиран?

1822
01:19:00,916 --> 01:19:03,541
Не, летя до Европа
и аз се натрупвам

1823
01:19:03,708 --> 01:19:05,500
10 хиляди в сметки в стриптийз клуб

1824
01:19:05,666 --> 01:19:08,541
и тогава просто крада от a
баба и купи торба кока-кола.

1825
01:19:09,041 --> 01:19:10,916
Да, измъчвахте ме

1826
01:19:11,083 --> 01:19:13,041
за нещо
това не съществува.

1827
01:19:14,375 --> 01:19:15,416
Идиоти.

1828
01:19:16,875 --> 01:19:18,125
така...

1829
01:19:19,666 --> 01:19:21,666
Добре дошли в Тампа.

1830
01:19:24,208 --> 01:19:26,083
Замяната на системата е завършена.

1831
01:19:26,250 --> 01:19:28,083
Хамелеон, ти контролираш нещата.

1832
01:19:28,250 --> 01:19:29,625
Какво се случи току-що?

1833
01:19:30,333 --> 01:19:32,833
О, току-що го направих да изглежда така
вие откраднахте всичко.

1834
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
да Така че сега системата,

1835
01:19:35,916 --> 01:19:39,708
вижда ви момчета
като лошите.

1836
01:19:39,875 --> 01:19:42,791
банкови извлечения,
IRS, всичко.

1837
01:19:42,958 --> 01:19:45,083
Всичко се проследява обратно до вас.

1838
01:19:46,166 --> 01:19:47,708
Всичко е дълг.

1839
01:19:47,875 --> 01:19:50,750
Милиони и милиони
от долари.

1840
01:19:51,083 --> 01:19:54,208
Дори и на вашите деца
деца на деца

1841
01:19:54,375 --> 01:19:56,166
ще могат
да го изплати, така че

1842
01:19:56,333 --> 01:19:57,916
вие момчета ще гниете в затвора.

1843
01:19:58,083 --> 01:19:59,875
Ралф и Фреди, вие ще го направите
прекарайте целия си живот

1844
01:20:00,041 --> 01:20:02,500
опитвайки се да платя
мамка му, така че...

1845
01:20:03,125 --> 01:20:04,916
Да, ще бъде страхотно.

1846
01:20:05,416 --> 01:20:06,708
Знаеш ли, честно...

1847
01:20:07,125 --> 01:20:10,208
...Радвам се, че ти...
ти ме уби.

1848
01:20:10,625 --> 01:20:13,791
Сега всичко, което трябва да направя, е просто
създайте няколко нови самоличности,

1849
01:20:14,375 --> 01:20:17,041
постави го в някои доверителни сметки,
събира всички здравни осигуровки

1850
01:20:17,208 --> 01:20:19,791
и да го върна всичко на себе си
и всичко е необлагаемо.

1851
01:20:19,958 --> 01:20:21,916
Вие знаете всичко това
глупостите са онлайн, нали?

1852
01:20:22,083 --> 01:20:23,708
Можете просто да го потърсите в Google.

1853
01:20:24,041 --> 01:20:26,375
Винаги е две крачки напред.

1854
01:20:26,708 --> 01:20:28,000
Разбира се, че съм.

1855
01:20:29,916 --> 01:20:31,583
Татко, какво ще стане?

1856
01:20:31,750 --> 01:20:33,833
Да, скъпа.
какво ще стане

1857
01:20:36,500 --> 01:20:37,708
Да, Марк...

1858
01:20:39,333 --> 01:20:40,750
какво ще стане

1859
01:20:42,208 --> 01:20:43,250
аз... аз не...

1860
01:20:48,458 --> 01:20:50,166
Върни се!
Давай, давай, давай!

1861
01:20:56,958 --> 01:20:58,625
- Фреди!
- Хей, Фреди, Фреди.

1862
01:20:58,791 --> 01:20:59,833
- Не, не. Дръжте го вътре, дръжте го вътре.
- Ела тук. ела тук

1863
01:21:00,000 --> 01:21:01,375
Фреди!

1864
01:21:03,875 --> 01:21:05,625
Добре, никой да не мърда.

1865
01:21:08,250 --> 01:21:10,791
Хей, хвани ме за ръката.
хайде Ще се оправиш.

1866
01:21:14,125 --> 01:21:16,500
- Да, няма повече
бонбон сега, кучко.
- Фреди?

1867
01:21:16,666 --> 01:21:19,541
- Сега има последствия,
сега е за постоянно.
- Ще се оправиш. ще се оправиш

1868
01:21:19,708 --> 01:21:21,541
Не си добре, Фреди.
ти ще умреш

1869
01:21:21,708 --> 01:21:23,375
- Ще се оправиш.
- Всичко е наред,

1870
01:21:23,541 --> 01:21:25,083
Д-- не мърдай.

1871
01:21:25,750 --> 01:21:27,166
По-силно, хайде, стисни.

1872
01:21:27,666 --> 01:21:29,458
Пусни го. там.

1873
01:21:29,916 --> 01:21:31,458
Боли ме да дишам.

1874
01:21:31,833 --> 01:21:33,916
Просто... продължавай да дишаш.

1875
01:21:34,250 --> 01:21:35,458
аз съм...

1876
01:21:36,666 --> 01:21:38,125
Наистина се гордея с теб.

1877
01:21:38,500 --> 01:21:40,541
И... всичко-- всички--

1878
01:21:40,708 --> 01:21:43,041
всички видеоклипове
ние правим, нали знаеш...

1879
01:21:43,458 --> 01:21:44,708
знаеш ли, не можех...
Не можах да направя

1880
01:21:44,875 --> 01:21:46,041
- тези видеоклипове без теб.
- Не, пич.

1881
01:21:48,000 --> 01:21:50,458
Радвам се, че ме благословиха
с такъв страхотен брат

1882
01:21:50,625 --> 01:21:52,291
Аз... работя толкова добре с и

1883
01:21:52,458 --> 01:21:54,541
да се смея с и...

1884
01:21:54,708 --> 01:21:57,083
...борба с и...

1885
01:21:57,250 --> 01:21:58,666
... правете всичко с.

1886
01:22:01,166 --> 01:22:02,500
Ти си най-добрият малък брат
някога.

1887
01:22:08,500 --> 01:22:10,208
Обичам те, човече

1888
01:22:13,791 --> 01:22:15,250
и аз те обичам

1889
01:22:19,458 --> 01:22:22,000
C-- можеш ли
изпрати ме с чест?

1890
01:22:25,958 --> 01:22:29,666
Преди времето беше време,
или пространството си беше пространство...

1891
01:22:32,291 --> 01:22:34,000
...беше дърво и камък...

1892
01:22:36,083 --> 01:22:37,500
- ...че ти...
- Ти...

1893
01:22:40,041 --> 01:22:41,500
Ти ще ни предпазиш.

1894
01:22:47,166 --> 01:22:48,541
давай

1895
01:22:49,708 --> 01:22:50,958
Това е вашето време.

1896
01:22:56,291 --> 01:22:57,333
Фреди?

1897
01:22:57,583 --> 01:22:58,625
чакай...

1898
01:22:59,333 --> 01:23:01,333
Фреди?

1899
01:23:03,791 --> 01:23:05,833
- Обичам те
- Всичко е наред. Ф-- Фреди?

1900
01:23:06,000 --> 01:23:07,041
- О, Фреди е мъртъв.
- Фреди?

1901
01:23:07,208 --> 01:23:08,291
Фреди е мъртъв.

1902
01:23:08,833 --> 01:23:10,333
Какво е чувството да умреш?

1903
01:23:24,208 --> 01:23:25,500
Добре, Ралф.

1904
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
Изглежда, че сме
в мексиканско противопоставяне.

1905
01:23:28,958 --> 01:23:30,000
какво ще правиш

1906
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
Ти взе всичко
далеч от мен.

1907
01:23:33,666 --> 01:23:35,791
Отнехте всичко
от семейството ми.

1908
01:23:37,583 --> 01:23:39,458
Ти уби брат ми.

1909
01:23:40,625 --> 01:23:42,000
ще те убия

1910
01:23:43,291 --> 01:23:44,833
Чакай, татко,
засне ли това на камерата?

1911
01:23:45,000 --> 01:23:46,541
Да, със сигурност го направих, синко.

1912
01:23:46,708 --> 01:23:48,375
- О, мамка му, добре.
- Момчета...

1913
01:23:48,541 --> 01:23:50,625
- Имам сълзи.
Имам буквално сълзи.
- Перфектно.

1914
01:23:50,791 --> 01:23:51,833
Това беше невероятно.

1915
01:23:52,000 --> 01:23:53,333
Разбра ли паролата, скъпа?

1916
01:23:53,500 --> 01:23:55,125
Да, скъпа, оказва се
паролата му е...

1917
01:23:57,041 --> 01:23:58,541
Всички малки букви. Получих го като
преди пет минути

1918
01:23:58,708 --> 01:24:00,250
на телефона си, но не...

1919
01:24:00,416 --> 01:24:01,958
Не исках да счупя това
момент, момчета, толкова е добре.

1920
01:24:02,125 --> 01:24:04,750
- Разбрах, кучи сине.
- Коледа е спасена.

1921
01:24:04,916 --> 01:24:09,375
- Оу... По дяволите боли толкова много.
- Аз-- Аз--
аз не разбирам

1922
01:24:09,541 --> 01:24:11,416
Чакай, семейно време,
семейно време.

1923
01:24:11,583 --> 01:24:12,833
- Добре. добре,
- Съжалявам.

1924
01:24:13,000 --> 01:24:14,333
- давай напред.
- О, не знам

1925
01:24:14,500 --> 01:24:15,708
- как винаги правиш това.
- Нуждаете се от помощ?

1926
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
- Ралф, отзад тук.
- Добре.

1927
01:24:20,125 --> 01:24:22,208
Направихме ли фалшификат
захарна пръчка, която изглежда

1928
01:24:22,375 --> 01:24:24,500
като истински бонбон и
след това те измами

1929
01:24:24,666 --> 01:24:26,958
да ни даде
всички ваши пароли?

1930
01:24:27,291 --> 01:24:28,333
Променихме вашата реалност.

1931
01:24:28,500 --> 01:24:30,208
Добре, аз... бих искал...

1932
01:24:30,375 --> 01:24:32,541
Сериозно, много ви благодаря за
вашите инструкции стъпка по стъпка

1933
01:24:32,708 --> 01:24:34,833
за това как да спечелим милиони
в застраховането.

1934
01:24:35,000 --> 01:24:36,541
Ще успееш
много щастливи семейства.

1935
01:24:36,708 --> 01:24:39,333
От един организиран мозък тип А
на друг...

1936
01:24:39,500 --> 01:24:41,750
браво Сериозно браво!

1937
01:24:41,916 --> 01:24:45,458
- Е, момчета,
моята работа тук е свършена.
- Не!

1938
01:24:45,625 --> 01:24:48,125
Насладете се на семейното си време
и ще се видим

1939
01:24:48,291 --> 01:24:49,791
след няколко месеца.

1940
01:24:50,166 --> 01:24:53,083
Хо, хо, хо.

1941
01:24:53,625 --> 01:24:55,541
- Човече, обичам този човек.
- Той е толкова готин.

1942
01:24:55,708 --> 01:24:58,041
- Той... той е невероятен.
- Как може да си тъжен наоколо
Дядо Коледа?

1943
01:24:58,208 --> 01:25:00,375
- Добре, аз... аз... аз съм...
- Знаеш ли какво, татко?

1944
01:25:00,541 --> 01:25:02,166
- Да?
- Въпреки че Дядо Коледа е толкова готин,

1945
01:25:02,333 --> 01:25:04,333
Искам да знаеш, ти си
най-добрият баща в света,

1946
01:25:04,500 --> 01:25:06,125
Пич, да, и аз-- искам да кажа,
ние помагаме,

1947
01:25:06,291 --> 01:25:08,125
точно това...
за това е семейството.

1948
01:25:08,291 --> 01:25:10,375
- Хей, момчета, влагате много
упорита работа, гордея се с теб.
- да

1949
01:25:10,541 --> 01:25:11,666
- благодаря ви
- Вижте ни, един голям

1950
01:25:11,833 --> 01:25:13,250
красиво щастливо семейство

1951
01:25:13,416 --> 01:25:15,208
превъзхождайки тази хакерска глупост.

1952
01:25:15,375 --> 01:25:17,583
Аз съм... Аз съм просто...
наистина съжалявам И

1953
01:25:17,750 --> 01:25:21,041
Аз... съжалявам за всичко
което направих и аз...

1954
01:25:21,208 --> 01:25:23,833
от-- от дъното
от сърцето си аз съм...

1955
01:25:24,208 --> 01:25:25,291
...наистина съжалявам, че...

1956
01:25:26,291 --> 01:25:28,333
... се чувстваш като
Аз съм лошият.

1957
01:25:28,500 --> 01:25:30,333
- Не, аз съм... аз съм...
- Съжалявам.

1958
01:25:30,500 --> 01:25:32,875
Просто исках просто...

1959
01:25:33,041 --> 01:25:36,083
...отвърни на хората
това ме тласна надолу.

1960
01:25:36,250 --> 01:25:37,875
- Ммм
- И така започнах да приемам

1961
01:25:38,041 --> 01:25:39,666
от хора, които
не го заслужаваше.

1962
01:25:41,083 --> 01:25:42,458
И тогава го взех
от вас момчета.

1963
01:25:42,958 --> 01:25:45,041
И обещавам, че никога няма да...
ще

1964
01:25:45,208 --> 01:25:48,000
хакнете или откраднете.

1965
01:25:48,250 --> 01:25:50,041
Или направи нещо лошо някога отново.

1966
01:25:51,375 --> 01:25:53,125
Ти... кълнеш ли се?

1967
01:25:53,500 --> 01:25:55,250
Д-- Да, кълна се.

1968
01:25:55,416 --> 01:25:57,250
Роб, кълнеш ли се под клетва?

1969
01:25:58,916 --> 01:26:01,166
Y-- Да, кълна се--
Заклевам се под клетва.

1970
01:26:02,708 --> 01:26:04,541
Хей Фреди,
хайде да вземем ножа ми.

1971
01:26:04,708 --> 01:26:06,041
Значи бихме могли
отрежи и ядките му.

1972
01:26:06,208 --> 01:26:07,750
Тогава можем да го принудим
продавам тостери

1973
01:26:07,916 --> 01:26:09,250
в брак без любов.

1974
01:26:09,541 --> 01:26:10,708
Sic'em, момчета.

1975
01:26:13,708 --> 01:26:15,416
Ба-ба-бам!

1976
01:26:50,458 --> 01:26:52,291
Ах, толкова сладко!

1977
01:26:52,708 --> 01:26:54,500
Готови сте момчета
за големия финал?

1978
01:26:54,791 --> 01:26:56,083
по дяволите да!

1979
01:26:56,375 --> 01:26:57,416
да тръгваме!

1980
01:26:58,083 --> 01:26:59,416
Закопчайте това, момчета!

1981
01:27:13,291 --> 01:27:14,333
чакай!

1982
01:27:15,583 --> 01:27:17,750
- Добре, момчета. бягвам.
- Добре, добре, добре.

1983
01:27:17,916 --> 01:27:20,166
- Ние тръгваме.
- Нещо страхотно е
на път да се случи.

1984
01:27:20,666 --> 01:27:23,750
Да, Ралф Ръмбъл,
ще се оженя за теб

1985
01:27:25,416 --> 01:27:27,583
Фреди Ръмбъл,
целуни ме, мъжко.

1986
01:27:49,875 --> 01:27:51,125
прибрахме се

1987
01:27:51,291 --> 01:27:52,958
О, това е всичко.

1988
01:27:59,375 --> 01:28:01,208
- Хей, момчета.
- Да?

1989
01:28:01,583 --> 01:28:02,875
искаш ли
отидете на разходка?

1990
01:28:03,833 --> 01:28:05,500
Да, да отидем на разходка.

1991
01:28:05,666 --> 01:28:07,416
- да
- Хайде да се разходим.

1992
01:28:12,291 --> 01:28:14,416
Боже мой Слава Богу.

1993
01:30:22,291 --> 01:30:24,500
хайде де! Това е моето
кученце!

1994
01:30:24,666 --> 01:30:26,208
- Уи-оо!
- Това е моето кученце!

1995
01:30:26,375 --> 01:30:28,000
Това е кученце!

1996
01:30:28,166 --> 01:30:29,500
здрасти

1997
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Той го направи, да! Това е моето момче.

1998
01:30:48,041 --> 01:30:50,583
- Ние нямаме деца.
- Хм...

1999
01:30:50,750 --> 01:30:51,916
Ние нямаме деца...

2000
01:30:52,250 --> 01:30:54,875
- ...още.
- О!

2001
01:30:55,166 --> 01:30:56,750
Да, затова ги наехме
невероятни детски актьори.

2002
01:30:56,916 --> 01:30:58,333
Хей, аз съм Оуен Атлас

2003
01:30:58,500 --> 01:31:00,000
и аз съм
явно не е куче.

2004
01:31:00,166 --> 01:31:02,583
Здравейте, аз съм Колин Томпсън и
Аз също не съм куче.

2005
01:31:02,750 --> 01:31:04,333
Единственото куче, което имам
е кучето в мен.

2006
01:31:04,500 --> 01:31:07,916
А аз съм Оги Дюк.
Името ми звучи като куче.

2007
01:31:08,083 --> 01:31:09,791
Наемете всички за вашите
следващ филм.

2008
01:31:09,958 --> 01:31:11,708
- Шейн ме удря.
- Край на филма.

2009
01:31:12,666 --> 01:31:14,166
Чакай, чакай, чакай.

2010
01:31:22,666 --> 01:31:24,791
Имам достатъчно...
Кучи син!

2011
01:31:48,833 --> 01:31:51,208
Това е наистина щастлив Хелоуин.

2012
01:31:51,375 --> 01:31:54,833
Тук съм с местния квартал
охранител Джереми.

2013
01:31:55,000 --> 01:31:57,875
Джереми,
какво по дяволите става

2014
01:31:58,041 --> 01:32:00,666
Не знам човече, бях на работа
гледане на
игра Tampa Bay Lightning,

2015
01:32:00,833 --> 01:32:02,916
и тогава изведнъж,
тази къща на пича просто произволно

2016
01:32:03,083 --> 01:32:05,625
се запалих, така че бях като,
„О, щрак.
Остави ме да го гледам, нали?

2017
01:32:05,791 --> 01:32:08,000
И тогава излязох тук, видях
някои от моите хора, така че бях като,

2018
01:32:08,166 --> 01:32:09,666
"Йо, най-накрая ще купонясваме,
всички знаете какво става."

2019
01:32:09,833 --> 01:32:11,208
Хей, Пийнът. Какво има, куче.
аз те обичам

2020
01:32:11,375 --> 01:32:12,666
T'wana, нали знаеш
обичам те момиче.

2021
01:32:12,833 --> 01:32:14,541
- Тампа!
- Бей!

2022
01:32:14,708 --> 01:32:16,041
- Тампа!
- Бей!

2023
01:32:16,208 --> 01:32:18,750
Никой няма да бъде тъжен
този извършител е мъртъв.

2024
01:32:18,916 --> 01:32:21,291
Всъщност кметът
назова днес

2025
01:32:21,458 --> 01:32:23,958
„Не всички пожари в къщи
са лоши" ден

2026
01:32:24,125 --> 01:32:25,833
Хей, понякога
Бог прави правилното нещо

2027
01:32:26,000 --> 01:32:29,416
и убива малтретиращите животни,
педофилно зомби със сол за баня

2028
01:32:29,583 --> 01:32:31,458
- Динг донг,
кучката е мъртва, скъпа!
- Хей!

2029
01:32:31,625 --> 01:32:34,916
- Справедливостта е раздадена.
- Има много доказателства.

2030
01:32:35,083 --> 01:32:36,708
Йо, трябва пълно...
Намерих това доказателство.

2031
01:32:36,875 --> 01:32:39,916
Ако има някой от вас,
духове и гоблини там

2032
01:32:40,083 --> 01:32:42,750
слезте до това
щанд за виртуална реалност

2033
01:32:42,916 --> 01:32:44,666
където можете да изпитате
какво е

2034
01:32:44,833 --> 01:32:47,291
всъщност да убие хакер.

2035
01:32:48,541 --> 01:32:50,416
Боц боц!

2036
01:32:54,000 --> 01:32:55,625
Ние убиваме хора тук.

2037
01:32:55,916 --> 01:32:59,208
Извадих му очните ябълки
и му извадих зъбите.

2038
01:32:59,541 --> 01:33:02,125
Сега имам много да дам
на феята на зъбките.

2039
01:33:02,333 --> 01:33:04,625
Искаш ли да го направим отново?

2040
01:33:04,791 --> 01:33:06,458
Да, да, искам да го направя отново.

2041
01:33:06,625 --> 01:33:08,583
Кръвта започна да излиза

2042
01:33:08,750 --> 01:33:11,041
и кръвта имаше толкова добър вкус.

2043
01:33:11,208 --> 01:33:13,250
- О, кой го нарисува?
- Направих.

2044
01:33:13,708 --> 01:33:15,875
О, ще ходите на места!

2045
01:33:16,041 --> 01:33:18,041
- Благодаря, шибаняк.
- Удивително е.

2046
01:33:18,250 --> 01:33:20,166
Това е голям стар пишка и топки.

2047
01:33:20,333 --> 01:33:22,000
Здравей, забивач.

2048
01:33:22,166 --> 01:33:23,958
Така че да, изглежда така
използвахте бухалката.

2049
01:33:25,125 --> 01:33:27,250
- Какво? ъъ...
- Много се забавлявахте
с бухалката.

2050
01:33:28,250 --> 01:33:30,083
Дали е... истинско ли е?

2051
01:33:31,208 --> 01:33:32,875
Боже мой
беше толкова страхотно да

2052
01:33:33,041 --> 01:33:35,875
убий моя проклет бивш ху...
Искам да кажа, хакерът. Хакерът.

2053
01:33:36,041 --> 01:33:38,250
Това... Къде другаде можеш
отидете да победите мозъците

2054
01:33:38,416 --> 01:33:40,791
на този копеле
това няма да ви даде дете...

2055
01:33:40,958 --> 01:33:44,208
Ходих девет пъти.
Защото никога не е могъл.

2056
01:33:44,916 --> 01:33:47,083
добре! Виагра!

2057
01:33:47,250 --> 01:33:49,916
Хей, ти, ъ-ъ
пробвал ли си някога банан?

2058
01:33:50,708 --> 01:33:52,375
Не, добра идея.

2059
01:33:52,958 --> 01:33:54,833
Да вземем, ъъъ,
включете, ъъъ, убиването.

2060
01:33:55,000 --> 01:33:57,625
Ще се върнем веднага, Джим,
ти лайно.

2061
01:34:14,208 --> 01:34:18,708
♪ Яребица в круша ♪

2062
01:34:18,875 --> 01:34:21,583
♪ Дърво ♪

2063
01:34:29,500 --> 01:34:31,333
- Ууш.
- Коледа!

2064
01:34:34,791 --> 01:34:38,333
Удивително, о, понякога го правя
за себе си с колана,

2065
01:34:38,500 --> 01:34:40,708
но когато го направиш, Дядо Коледа,
това е магия.

2066
01:34:40,875 --> 01:34:42,041
- Добре.
- Хайде пак.

2067
01:34:42,208 --> 01:34:44,083
- Хайде пак.
- Работата ми е да

2068
01:34:44,250 --> 01:34:46,875
- разпространява радост.
- Да, да, да!

2069
01:34:47,041 --> 01:34:49,625
- ♪ На седмия ден
на Коледа ♪
- ♪ Седми ден ♪

2070
01:34:49,791 --> 01:34:50,833
♪ Моята истинска любов ♪




